1.Heute Nachmittag sende ich Ihnen ein Scheck über 40 EUR als Termingeld.

今天下午我就会寄给您40欧元的发票作为定金。

2.Gibt es eine Beschränkung dafür, wie oft ich monatlich einen Scheck ausschreiben kann?

A ：有没有限制，每月可以开几次发票？

3.Aber wir wollen unbedingt jedes Jahr unseren Scheck vom Permanenten Fonds.

但我们真的希望我们的永久基金每年都支票。机翻

4.Bitte sagen Sie nur, dass ich seinen Scheck bekommt habe, und dass die Güter in dieser Woche geliefert werden.

请您只用，我经收到他的支票了，这个礼拜就会供货。

5.Er hat der Rechnung einen Scheck hinzugefügt.

他在发票上添加了一张支票。机翻

6.Schecks werden in Deutschland nur noch sehr selten von Privatpersonen verwendet.

在德国，私人很少使用支票。机翻

7.Bei einem Blankoscheck kann derjenige, der den Scheck bekommt, die Geldsumme selbst eintragen.

使用空白支票，收到支票的人可以自己输入金额。机翻

8.Traveler: Ich möchte einen 500€ Traveler's Scheck umtauschen.

旅者：我想兑换一张 500 欧元的旅支票。机翻

9.Natürlich. Wenn Sie mit den Artikeln im Versicherungsantrag einverstanden sind, geben wir Ihnen sofort die Deckungsbestätigung, sobald wir Ihren Scheck bekommen.

B ：当然。如果您同意保险协议上的条款，我们马上会给您承保通知书，当我们接到您的小票时。

10.Also, unser Geldmarktkonto braucht unbedingt 5000 EUR als Saldomindestbetrag für Zins, und Sie können monatlich nur 3 Mal einen Scheck ausschreiben.

B : 我们的金融市场账户需要5000欧元余额才会产生利息，您可以每个月开3次支票。

11.Digitale Zahlungen können in der Regel sofort abgewickelt werden, was bei physischen Zahlungsmethoden wie Schecks oder Überweisungen nicht der Fall ist.

数字支付通常可以即时处理，而支票或银转账等实物支付方式则不然。

12.Man muss nicht mehr zum Geldautomaten gehen oder einen Scheck ausstellen, sondern kann einfach von zu Hause oder unterwegs aus mit wenigen Klicks bezahlen.

不需要去自动取款机，也不需要写支票，只需在家里或在路上点击几下就可以支付。

13.Dann erhaltet ihr den Scheck und könnt euch damit dann beim Sportverein eurer Wahl anmelden.

机翻

14.Bankangestellter R-Hallo, darf ich fragen, wie viel Scheck Sie benötigen?

15.Wenn Sie überweisen oder mit Schecks zahlen wollen, brauchen Sie ein Girokonto.

16.Ja, Reiseschecks sind sicherer als Schecks.

17.Kunde Q: Hallo, ich möchte einen Scheck bearbeiten.

18.Kunde Q: Ich benötige einen Scheck für 5000 Yuan.

19.Der kreditlohn, den der bankier gibt, kann in verschiedenen Formen gegeben werden, zum Beispiel in wechseln auf andere Banken, Schecks auf solche krediteröffnungen derselben Art.

20.Ja, du wirst vor seiner Tür stehen und dann wirst du sein Leben verändern. Wie in einer Super Game Show, nur bringst du ihm keinen Scheck .