Geduckte Haltung Wenn jemand den Kopf einzieht und die Schultern anhebt, ähnlich wie eine Schildkröte.

蹲伏 果某人缩着脖子，抬着双肩，像一只乌龟。

Komm einfach mal mit mir in den Brunnen herab, Schildkröte!

来我井里吧，龟！

Fische, Frösche, Eidechsen, Schildkröten und Insekten verfallen in die so genannte Winterstarre.

所谓的冬蛰属于鱼类、青蛙、蜥蜴、龟类和昆虫。

Wie schnell ist eine Schildkröte auf der Autobahn?

乌龟在高速公路上的速度有多快？

Und in diesen Rollstuhl wurde die Schildkröte dann gesetzt.

然后乌龟就被放在了这个轮椅上。

Um die Korallen versammeln sich verschiedene Tier- und Pflanzenarten, wie etwa Seeigel, Krebse, Schwämme, Anemonen, Schildkröten, Oktopusse, oder auch Quallen.

各种动物和植物物种聚集在珊瑚周，胆、螃蟹、绵、、龟、章鱼、或水。

Denn was in diesen Bananenkisten steckt, sind keine Bananen, sondern Schildkröten.

因为这些香蕉盒里装的不是香蕉，而是乌龟。

Und, dass diese Schildkröten zu den bedrohten Tierarten gehören.

而且这些龟是濒危物种。

Im Gegensatz zur Schildkröte, die mehr als 100 Jahre alt werden kann.

相比之下，乌龟的寿命可以超过 100 岁。

Eine Schildkröte brachte ihm einen Feigenblattkürbis, aus dem er einen Kopf schnitzte.

一只乌龟给他带来了一个无花果叶葫芦，他从葫芦上刻了一个头。

Ihr sollt für den Bio-Unterricht einen langen Aufsatz über Schildkröten lesen.

你应该在生物课上阅读一篇关于龟的长文。

Wenn das Meer überhaupt noch etwas an den Strand spült, dann sind es tote Fische oder verendete Schildkröten.

果水冲刷了滩上的任何东西，那就是死鱼或死龟。

Die unterkühlten Schildkröten werden hier im Krankenhaus untersucht und aufgepäppelt.

体温过低的龟在医院接受检查和护理。

Zum Beispiel hier bei den Bildern der Woche geht es auch um Schildkröten.

例，这里的本周图片也是关于龟的。

Wir wärmen die Schildkröten erstmal auf, ihnen geht's jetzt so wie Besuchern, die nach Florida kommen.

我们首先要让龟暖和起来，它们就像现在来到佛罗里达的游客。

Das Schöne an Schildkröten ist: Sie sind langsam, sie rennen nicht weg. Ja.

的美妙之处在于：它们很慢，不会逃跑。是的。

Sie sind richtige Schnelldenker: Schildkröten können voneinander lernen und haben ein super Gedächtnis.

他们是真正的快速思考者：龟可以互相学习并且记忆力极佳。

Jonathan, die älteste Schildkröte der Welt, feiert Geburtstag.

世界上最老的乌龟乔纳森庆祝他的生日。

Sie sind klein oder groß, Landeier oder Schwimmsportler, aber schick gepanzert sind sie alle – na klar: Schildkröten.

他们或大或小，土包子或游泳者，但他们都穿着精巧的盔甲——当然是龟。

Eines schönen Tages begegnete der Frosch einer großen Schildkröte aus dem Ostchinesischen Meer.

有一天，青蛙遇到了来自东的一只大龟。