Der zweite Teil, genannt Schwanz, hasst Wasser.

第二部分，称作尾部，讨厌水。

Der andere Teil, genannt Schwanz, hasst Wasser.

第二部分，称作尾部，讨厌水。

Sie hat keinen Schwanz und auch keine Krallen.

她没有尾巴，也没有爪子。

Das hat er nur so in der Hitze gesagt der Schwanz.

他只是因为在气头上才这么说的，那个混蛋。

Ein weiteres wusch ihm das Gesicht und trocknete es mit seinem Schwanz.

外一只在洗它的脸，然后用尾巴擦干。

Doch in der dunkeln Küche trat er aus Versehen der Katze auf den Schwanz.

然而在黑漆漆的厨房里不小心踩到了猫的尾巴。

Zusätzlich sorgen ein ausgeprägter Gleichgewichtssinn und ihr Schwanz für eine bessere Balance auf schmalen Untergründen.

此外，敏锐的平衡感和它们的尾巴能够让它们在狭窄的表面更好地找到平衡。

Euer Hund senkt den Oberkörper, streckt das Hinterteil in die Höhe und wedelt dabei mit dem Schwanz?

你们的前半身，将后半身向上伸展，同时摇着尾巴？

Die Pheromon Drüsen an Schwanz und Maul, sondern einen personalisierten Duft ab.

信息素位于尾巴和嘴巴上，分泌出个性化的香气。

Sein erster Reitknecht musste sich darauf setzen, ein anderer Diener musste das Zaumzeug fassen, und ein dritter den Schwanz.

他让第一位马夫骑在马上，第二位仆人拉住缰绳，第三位仆人拉住马尾巴。

Ein Rabbiner blickt unter den Schwanz von der Sau.

拉比在母猪的尾巴面看。

Ein Hund, der seinem eigenen Schwanz nachjagt, ist plemplem.

追自己的尾巴是 plemplem。

Das Totenkopfäffchen kann sich mit seinem Schwanz nicht festklammern.

松鼠猴的尾巴撑不住了。

Welcher dieser Affenarten hat keinen Schwanz?

以哪种猴子没有尾巴？

Dort zog ihm ein anderes Kätzchen das Pyjama an. Ein weiteres wusch ihm das Gesicht und trocknete es mit seinem Schwanz.

那里有一只小猫正在穿睡衣。外一只在洗脸，然后用自己的尾巴擦干。

Der Schwanz reicht bis an die Waage.

尾巴伸向鳞片。

Ganz anders sieht es aus, wenn sich euer Hund zusammenkauert, den Schwanz einzieht und die Ohren flach nach hinten legt.

当你们的蜷缩着，夹着尾巴，耳朵向后低来，这时它看起来完全不同。

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler schauen sich beispielweise Fell, Schwanz oder Nägel der Tiere an.

例如，科学家观察动物的皮毛、尾巴或指甲。

In ihm befindet sich die DNA des Virus und er sitzt meist auf einem Schwanz mit beinartigen Fasern.

它含有病毒的 DNA，通常栖息在带有腿状纤维的尾巴上。

Die Beine zu dick, der Schwanz zu kurz, der Rücken zu rund: Biologiestunde im Rathaus von Kleinmachnow.

腿太胖，尾巴太短，背部太圆：小马赫诺市政厅的生物课。