Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.
可明显地尝菜里调味品的味道。
Der Anblick dieser Speisen zieht mir das Wasser im Munde zusammen.
看到这些菜，我的口水都来了。
Er hat mehr Soße benutzt, um den Geschmack einer Speise zu veredeln.
他用了更多酱汁，使得菜的味道更精美。
Sie verfeinerte den Geschmack dieser Speise.
她使这道菜的味道更可口了。
Hinterher gab es noch eine Speise.
随后还有道菜。
Er muss alle fetten Speisen meiden.
他忌食油腻。
Am Montag hatte er sie zum Essen eingeladen und ihnen Schlafmittel in die Speisen gemischt.
周的时候他邀请了她来吃饭，并把安眠药混到了她的饭菜里。
Wurzel und Beeren dienten ihm zur Speise.
他根和浆果充饥。
Das Zimmer ist erfüllt von Dunst aus Speisen.
房间里满是饭菜的气味。
Die Speisen sind nicht mehr zu genießen.
这些菜不能再吃了。
Der Kranke hat heute keine Speise angenommen.
病人今天没有进食。
Diese Speise ist gut (leicht,schwer) zu verdauen.
这种食好（容易，难）消化。
Zur Betriebsfeier wurden Kupons für Getränke und Speisen verteilt.
企业节庆时分发了饮料与食的票证。
Die Speisen in dem Kasino sind nicht so immer lecker.
在职工食堂里的饭菜不是直都那么可口。
Er berührte die Speisen nicht.
(雅)饭菜他点也没碰(没尝)。
Sie kostete von allen Speisen.
每样菜她都尝尝。
Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.
他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。
Die Speise (Das Brot) schmeckt lecker.
这菜(这面包)美味可口。
Diese Speise ist leicht (schwer) verträglich.
这食易(难)消化。
Die Speise ist zu wenig gesalzen.
这个菜里盐太少了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hallo，Herr Ober, haben sie heute Speisen in einzelner Portion?
你好，服务员，你们今天有单独的套餐吗?
Zum Schluss Knoblauch rein. Mit Essig zusammen machen die Speise geschmackhafter.
最後加蒜。蒜和醋可使得这道菜味道更重一些。
Zum Picknick nimmt man ein Kästchen mit mehreren Speisen mit, O-Bento genannt.
在野餐时，人们会带一个小盒子，里面有几道菜，称为O-bento。
Als die beiden plauderten, waren schon reichlich Speisen auf dem Esstisch im Empfangsraum aufgetragen worden.
二人聊天之时，厅堂里已经摆好了满桌的美味佳肴。
Eigentlich ist ein Zubrot etwas Essbares, das es zu Brot oder anderen Speisen dazu gibt.
实际上，额外的食是可食用的，添加到面包或其他食中。
Es gab feine Speisen und besten Wein und plötzlich erschien eine prachtvolle Kutsche.
聚会上有着精美的食和最好的葡萄酒，突然出现了一辆宏伟的马车。
Also breitete er wieder sein Tuch aus und legte seine Speisen darauf.
他再次铺好了布，在上面摆好了食。
Zimt in Speisen Zimt sollte nur sparsam verwendet werden.
应该谨慎使用。
Köstliche Speisen wurden in den Festsaal rein- und rausgetragen.
美味佳肴在宴会厅里被端进端出。
Eine warme Speise, die magenschonend ist und auch lecker schmeckt.
既好吃又养胃。
Was auch gleich bleibt, sind 7 Prozent Umsatzsteuer für Speisen im Gastronomiebereich.
同样将保持不变的是餐饮业食品的7%的增值税。
Verzichten solltet ihr auf Fruchtsäfte, Alkohol, fettige Speisen und Kaffee oder Energydrinks.
避免食用油腻的食，避免喝果汁、酒、咖啡或能量饮料。
Okay. Also: Einer sagt eine Speise oder ein Getränk und der andere sagt, wie es schmeckt.
好的。就是一个人说一道菜或者一种饮料，另外一个人说它尝起来什么味道。
Da setzte er sich auf den Boden hin, breitete sein Tafeltuch aus und verteilte seine Speisen und Getränke darauf.
他坐在路边，打开自己的行李，摆好吃的喝的。
Viele Speisen schmeckten ihm nicht. Es gab viel Fleisch, aber nur wenig Gemüse.
许多菜都不合他的胃口。太多，蔬菜太少。
Speisen zu salzen, war früher die einzige Möglichkeit, Lebensmittel lange haltbar zu machen.
腌制食曾经是唯一一种可以长久保存食的方式。
Es bedeutet, dass es für uns nicht nur wichtig ist, wie eine Speise schmeckt.
意思是，饭菜的味道并不重要。
Das Küchenteam muss schnell die Speisen auf die Teller bringen und dabei Nerven bewahren.
厨房团队必须迅速将食端上盘子，并保持镇定。
Ob Bratwurst, Weißwurst oder Frikadelle: Manche Speisen schmecken mit Senf einfach besser.
无论是香肠，牛香肠或丸：有些食配上芥末口感会更好。
Zudem musste Joanne die Namen und Preise aller Getränke und Speisen lernen und auch die Zahlen.
此外，乔安妮必须学会所有饮料和食的名称以及对应的价格和数字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明显地尝
菜里调味品的味道。
讲 讲 
道菜。
根和浆果充饥。
应该谨慎使用。
