Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.
这台仪器是技术上的一大奇迹。
Die Brücke ist ein Wunder der Technik.
这座桥是技术上的一个奇迹。
Hier ist eine Firma mit modernster Technik.
这是一家拥有技术装备的公司。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒的人工陈化是一门技术。
Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)环境污染算是技术发展(文明)所带来的"好处".
Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.
我直弄不懂这架机器的技术性能。
Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂是用最新的技术成就装备起来的。
Mit der richtigen Technik kann man sich auf dem Wasser treiben lassen ohne unterzugehen.
使用恰当的技术人就浮在水上而不会沉下去。
Das ist ein Triumph der Technik.
这是科技的一大成就。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技术装备减轻了人们的劳动。
Ausrüstung und Technik sind inzwischen viel besser.
装备和技术好了很多。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为这个技术在这里非常匹配。
Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他是负责技术(文化)方面的.
Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
圆熟的技巧是钢琴演奏成功的前提。
Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.
娴熟的技巧是钢琴演奏的前提。
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然科学与技术。
Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.
技术的进步导致新词不断产生。
In mehreren Ländern wurden neue Techniken der Haushaltserstellung und Rechnungsführung eingeführt.
若干国家采用了新的预算编制和核算方法。
Er ist in der Technik.
他在技术部门工作。
Die moderne Technik erheischt neue Werkstoffe.
技术要求新的原料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.
他们谈论着铁路的技术。
Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.
习应用于实际研究的新技术。
Diese räumliche Überlagerung macht moderne Technik erst möglich.
这种空间重叠使现技术成为可能。
Es benötigt keine Technik und keine Kommunikation mit anderen.
它无需技术，也无需与他人交流。
Viele dieser neuen Techniken funktionieren über KI, also Künstliche Intelligenz.
许多这些新的科技通过KI工作，也即是人工智能。
Es ist schon bisschen viel Technik grade, aber es geht noch.
技术含量有点高，但还算顺利。
Oder liegt es an der Technik?
还是技术的问题？
Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.
在这里，生们到了技术，有了手工实践经历，也会了如何设计原型。
Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?
该技术如何从那么古老的骨头中提取任何可用的DNA呢？
Weil es mich auch merkbar in meiner Technik eingeschränkt hat.
因为这明显限制了我的发挥。
Natürlich! Aber ich mag Frauen und Technik!
马克：当然！但我喜欢女人和科技！
Welcher Teil von welcher Technik bei welcher Person wie wirkt, muss noch deutlich genauer erforscht werden.
哪种方法的哪一部分对什么样的人有效，还需要进一步研究。
Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!
但是可怜的世界冠军——他们是科和技术的产物！
Irgendwann kam das, dass ich mich für die Technik interessiert habe.
在某个时刻，我对技术产生了兴趣。
Diese ziemlich weit verbreitete Technik nennt man übrigens Dark Patterns.
顺便说一下，这种相当普遍的技术被称为黑暗模式。
Besonders die Technik ist bei uns allen schlechter geworden.
特别是我们现在的技术变得很差。
Sie kümmern sich um die Technik und auch darum, dass sich alle Gäste an die Baderegeln halten.
他们关注游泳技巧，并且确保每个客人都遵守泳池规则。
Wegen hoher Inflation waren weniger Menschen bereit, Geld für Technik auszugeben.
由于高通胀，愿意花钱购买技术的人越来越少。
Das Schattenboxen ist dabei eine Trainingsmethode, um die Technik zu verbessern.
影子拳击是一种改善技巧的训练方法。
Die Technik des Computers ist in sechzehn telefonzellengroßen Schränken untergebracht.
该计算机的技术设备被安装在16个电话亭小的柜子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 2 习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 
技术装备的公司。
算是技术发展(文明)所带来的"好处".
直弄不懂这架机器的技术性能。
浮在水上而不会沉下去。
故事
习应用于实际研究的新技术。
小的柜子里。
