1.Was würde also mit uns passieren, wenn wir eine Atombombe in der Tiefsee zünden würden?

那么，如果我们在深海引爆一颗核弹，会发生什么呢？

2.Sogar Gegenstände aus Leder haben die Zeit in der Tiefsee überlebt.

甚至是皮革制品也在深海中幸存了下来。

3.Es wurden Carbonfasern verwendet – unerprobt in der Tiefsee.

使用了 - 未经深海测试。机翻

4.Es klammerte sich an einem Felsen in der Tiefsee.

它紧贴着深海中的一块岩石。机翻

5.Man findet sie in der Tiefsee, in einigen Tausend Metern Tiefe auf dem Meeresboden.

它们被发现于深海，海底几千米深处。机翻

6.Gisela Lück über die Forschung der Tiefsee.

吉塞拉·勒克 (Gisela Lück) 从事深海研究。

7.Ist es einfach so, dass sie in den Weiten der Tiefsee einen Sammelplatz haben?

难仅仅是他们在浩瀚的深海中有了聚集地？机翻

8.Die Erforschung der Tiefsee ist immer mit einem enormen Aufwand und hohen Kosten verbunden.

探索深海总是需要付出巨大的努力和高昂的成本。

9.Anderes Thema: Habt ihr schon mal von der Tiefsee gehört?

另一个话题：你听说过深海吗？机翻

10.Etwa 11% aller bekannten Fischarten leben in der Tiefsee.

大约 11% 的已知鱼类生活在深海中。

11.Und wir begleiten den Astronauten Alexander Gerst auf seiner irdischen Mission in der Tiefsee und dem Arktischen Eis.

我们陪伴宇航员亚历山大·格斯特执行他在深海和北极冰层中的地球任务。机翻

12.Tiefseefische sind in besonderer Weise an die Bedingungen der Tiefsee angepasst.

深海鱼特别适应深海的条件。

13.Ein weiteres Problem, besonders für die Tiefsee, stellt der sogenannte Ressourcenabbau dar, also der Abbau von bestimmten Rohstoffen.

另一个问题， 尤其是深海问题，是所谓的资源开采，即某些原材料的开采。机翻

14.Die Tiefsee braucht den Schlamm, um weiter bestehen zu können.

深海需要泥浆继续存在。机翻

15.Das ist besonders gefährlich für die Lebewesen in der Tiefsee.

这对于深海生物来说尤其危险。

16.Sobald zum Beispiel die Preise für Kupfer oder Nickel weiter steigen, könnte sich ein Abbau in der Tiefsee lohnen.

例如， 如果铜或镍的价格继续上涨，那么在深海采矿可能是值得的。机翻

17.Der Tiefseebergbau könnte erhebliche Auswirkungen auf den Meeresboden in der Tiefsee haben, ein Lebensraum, der bisher weitgehend unberührt war.

深海采矿可能会对深海海底产生重大影响，而深海海底是以前基本上未受影响的栖息地。机翻

18.Wenn man in der Tiefsee ist oder das Wasser trübe, erkennt man nicht einmal die eigene Hand vor Augen.

当你在深海或水浑浊时，你甚至看不到自己的手在眼前。机翻

19.Die Befürworter der Tiefseeindustrie verweisen darauf, dass im Vergleich zur Gesamtfläche der Tiefsee nur ein kleiner Teil vom Abbau betroffen wäre.

深海产业的支持者指出，与深海的总面积相比， 只有一小部分会受到采矿的影响。机翻

20.In Bereichen wie der bemannten Raumfahrt, den Projekten zur Erkundung des Mondes und der Tiefsee sowie bei Supercomputing und Quanteninformation wurde eine Reihe entscheidender wissenschaftlich-technischer Erfolge erzielt.

在载人航天、探月工程、深海工程、超级计算、量子信息等领域取得一批重大科技成果。