Ich lehne das Zusammenleben ohne Trauschein ab.

我反对就同居。

Sie reden von nichtehelichen Lebensgemeinschaften und Trauschein und Stabilität und so weiter.

你们讨论非婚同居、结婚和稳定感等等。

Warum wollen mehr Frauen als Männer ohne Trauschein zusammenleben?

为什在有结婚情况下，更多女性比男性更愿意同居？

Paare ohne Trauschein, die in verschiedenen Ländern leben, können sich trotz strenger Corona-Regeln bald wieder treffen.

尽管有电晕规定， 但生活在不同国家未婚夫妇很快就能再次见面。

Noch Ende der 1970er Jahre war es für unverheiratete Paare, für Paare ohne Trauschein, schwer, eine gemeinsame Wohnung zu mieten.

在 20 世纪 70 年代末， 未婚夫妇仍然很难合租一套公寓。

Viele junge Leute heiraten nicht, sondern leben in einer so genannten Ehe ohne Trauschein zusammen.

Ich verstehe Sie, aber wie gesagt: Erst brauche ich Ihren Trauschein.