Ich kann Ihnen versichern, dass sie eine der besten Maschinen Ihres Typs auf dem heutigen Markt ist.

我可以向您们保证，这是当今市面上同中最好的之一。

Es ginge auch um die Lieferung von Marschflugkörpern des Typs Taurus.

这也与金牛座巡航导弹的交付有关。

Bei der Pressekonferenz posierte Polens Regierungschef vor Panzerhaubitzen des Typs Krab.

在新闻发布会上，波兰政府首脑在 Krab 自行榴弹炮前合影留念。

Kurz zuvor hatte die US-Luftfahrtbehörde FAA ein Flugverbot für Maschinen dieses Typs ausgesprochen.

不久前，美国航空管理局FAA发布了该机型的飞行禁令。

Unter anderem brachte eine Rakete dieses Typs das James-Webb-Teleskop der NASA ins All.

除此之外，这种型的箭将美国宇航局的詹姆斯·韦伯望远镜带入太空。

Der Start einer Rakete " neuen Typs" sei von einem U-Boot aus erfolgreich verlaufen.

从潜艇上发射“新型”箭是成功的。

Die Maschine des Typs Hercules C-130 ging dabei in Flammen auf, wie ein Militärsprecher mitteilte.

一名军方发言人说， 大力神 C-130 机器着了。

Die arabische Airline Emirates nahm die letzte Maschine des Typs in Hamburg in Empfang.

阿拉伯航空公司阿联酋航空在汉堡接收了最后一架此飞机。

Downing unterstützt den Geschäftsmann und Wunschkandidaten der Parteispitze, Nick Begich, einen Republikaner eher klassischen Typs.

唐商人和党内领导人的首选候选人尼克贝吉奇，一个更典型的共和党人。

Eine Trägerrakete des Typs " Langer Marsch" brachte das " Himmlische Harmonie" genannte Kernmodul ins All.

“长征” 型运载箭发射了名为“天和” 的核心模块。

Die Niederlande würden ebenfalls 45 Panzer dieses Typs bereitstellen.

荷兰也将提供 45 辆这种型的坦克。

In der Folge wurde im März ein weltweites Flugverbot für Maschinen des Typs 737 Max verhängt.

因此，3月份对737 Max飞机实施了全球飞行禁令。

Deutschland unterstützt Polen nach dem Raketeneinschlag im Grenzgebiet zur Ukraine mit Abwehrsystemen des Typs " Patriot" .

在箭击中波兰与乌克兰接壤的边境地区后，德国正在用爱国者型防御系统波兰。

Die Bundesregierung hat die Lieferung von 15 Flugabwehr-Panzern des Typs " Gepard" in das Golfemirat Katar genehmigt.

联邦政府已批准向卡塔尔海湾酋长国交付15辆“猎豹” 防空坦克。

Die brasilianische Fluggesellschaft Gol zog nach einer Inspektion elf Jets des Typs 737 NG aus dem Verkehr.

巴西航空公司 Gol 在检查后将 11 架 737 NG 型喷气式飞机撤出。

Das Verteidigungsministerium habe sich damit gegen das US-Konkurrenzmodell des Typs " Predator" entschieden, berichtet das Blatt weiter.

据该报报道， 国防部因此决定反对美国的“捕食者” 型竞争机型。

Die Luftwaffe will den Flieger aus Abu Dhabi und ein Flugzeug desselben Typs aussortieren - früher als geplant.

空军希望比计划更早地对来自阿布扎比的这架飞机和同型的飞机进行分。

Nach Angaben des Pentagons feuerten US-Marineschiffe im Mittelmeer 59 Raketen des Typs Tomahawk auf die Basis Al-Schairat ab.

据五角大楼称，美国海军舰艇向地中海的 Al-Shairat 基地发射了 59 枚战斧导弹。

Zwei strategische US-Langstreckenbomber des Typs B-1 Lancer überflogen in niedriger Höhe und geringer Geschwindigkeit den südkoreanischen Luftwaffenstützpunkt Osan.

两架美国远程B-1枪骑兵战略轰炸机低空低速飞越韩国乌山空军基地。

Boeing steckt nach zwei Abstürzen von Flugzeugen des Typs 737 MAX mit insgesamt 346 Toten in einer Krise.

波音公司在两次 737 MAX 飞机失事造成 346 人死亡后陷入危机。