Am Ende hat von Papen nicht mehr viele Unterstützer.

最终，冯-巴本所剩无几。

Es waren Unterstützer und Unterstützerinnen von Trump.

他们是特朗。

Mächtige Unterstützerinnen und Unterstützer melden sich zu Wort.

强大正在大声疾呼。

Johnson zählt zu den Unterstützern von Donald Trump.

约翰逊是唐纳德·特朗之一。

Johnson ist ein Unterstützer von Ex-Präsident Donald Trump.

约翰逊是前总统唐纳德·特朗。

Er steht allein da und hat nur wenige Unterstützer.

他孤身一人， 很少。

Derweil findet eine Petition für Neuwahlen immer mehr Unterstützer.

与此同时，要求举新选举请愿书正在获得越来越多。

Sanktionsfrei e.V. finanziert sich ausschließlich durch Spenden und private Unterstützer.

免制裁 e.V. 资金完全来自捐款和私人。

In einigen Städten gingen auch Unterstützer der Palästinenser auf die Straße.

在一些城市，巴勒斯坦也走上街头。

Trotzdem gelang es Nawalny, landesweit Unterstützerinnen und Unterstützer zu organisieren.

尽管如此，纳瓦尔尼还是成功地在全国范围内组织了。

Glaubt man den Unterstützern, könnten mithilfe der " ZEDE" wirtschaftlich prosperierende Leuchttürme entstehen.

如果您相信，可以在“ZEDE”帮助下创建经济繁荣灯塔。

Martin Luther King und seine Unterstützer kämpften damals gegen diese Ungerechtigkeit.

马丁·路德·金和他当时反对这种不公正现象。

Die Bewegung und ihre Unterstützer sollen kein Geld mehr von der Bundesregierung erhalten.

该运动及其不应再从联邦政府那里获得资金。

Gegen fünf mutmaßliche Unterstützer des Attentäters von Nizza ist Untersuchungshaft (U-Haft) angeordnet worden.

尼斯袭击五名据称已被下令还押候审。

Mehrere Beamte wurden durch Attacken der Siedler und deren Unterstützer verletzt.

几名官员在定居及其袭击中受伤。

Rund 400 Millionen Euro kostet die Zukunftsinitiative, 90 Prozent kommen vom Bund und vom Freistaat Bayern, der Rest von privaten Unterstützern.

未来倡议耗资约4亿欧元，其中90％来自联邦政府和巴伐利亚自由州，其余来自私人。

Im baden-württembergischen Landtagswahlkampf 2016 soll ein Unterstützer - Verein Wahlwerbung für  Parteimitglieder gemacht haben.

在 2016 年巴登-符腾堡州竞选活动中，一名 -协会据说为党员制作了竞选广告。

Unterstützerinnen und Unterstützer des Areals haben sich im Park Fiction Komitee organisiert.

该地区在公园小说委员会中组织起来。

Nicht nur für die Regierung in Kiew, sondern auch für die Unterstützer bei der NATO.

不仅是为了基辅政府，也是为了北约。

So habt ihr viele Unterstützer, viel Aufmerksamkeit und sogar die Presse berichtet über euch.

所以你有很多， 很多关注，甚至媒体对你报道。