有奖纠错
| 划词

Es müssen Maßnahmen gegen die Verschmutzung der Flüsse durch die Industrie ergriffen werden.

必须取措施防止工业对河流的污染。

评价该例句:好评差评指正

Die Verschmutzung der Luft nimmt ständig zu.

空气污染不断加剧。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen müssen weltweit Anreize schaffen, um die Nutzungsdauer von Computern zu erhöhen und die zunehmende Verschmutzung durch Hochtechnologie zu bremsen.

应当在全世界范围内取政府激机制,延长个人电脑的寿命,减缓高技术污染的增长。

评价该例句:好评差评指正

Japan und die Europäische Union haben das Protokoll unlängst ratifiziert, im Gegensatz zu vielen Ländern, die in der Vergangenheit ihrerseits beträchtlich zur Verschmutzung beigetragen haben.

日本和欧洲联盟最近已经批准了《议定书》,但是许多过去造成严重污染的国家还没有批准。

评价该例句:好评差评指正

Es sei offenkundig erforderlich, den Energiemix der Länder durch Anreize für sauberere Technologien und durch Maßnahmen wie die Internalisierung der durch Verschmutzung entstehenden Gesundheitskosten zu ändern.

显然有必要过鼓洁净技术和过将污染的考虑在内等措施调整各国的能源组合。

评价该例句:好评差评指正

Die Länder sollen termingebundene Zielvorgaben für die Umwelt beschließen, insbesondere im Hinblick auf vorrangige Bereiche wie Wiederaufforstung, integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen, Erhaltung der Ökosysteme und Eindämmung der Verschmutzung.

各国应制订有时限的环境指标,尤其是为森林再造、综合水资源管理、生态系统维护和污染控制等优先事项制订有时限的具体目标。

评价该例句:好评差评指正

Eine bessere Küsten- und Meeresbewirtschaftung, die Erhaltung der Küsten, Ozeane und Meere, die zukunftsfähige Nutzung der Küsten- und Meeresressourcen sowie Regelungen und Initiativen, namentlich Anstrengungen zur Reduzierung der Verschmutzung vom Land und vom Meer aus, sind ausschlaggebend sowohl für die Unterstützung regionaler Fischereiorganisationen als auch für die Erhaltung der Meere als Nahrungsquelle und als Hauptfaktor der Tourismusentwicklung.

改善沿海和海洋管理以及沿海、海洋的存和沿海和海洋资源的可持续使以及安排和倡议,包括旨在减少陆地和海上污染的努力是十分重要的,不但可支助区域渔业组织,而且还可维持海洋作为食物的一个来源和促进旅游业发展的主要因素。

评价该例句:好评差评指正

Viele kleine Inseln sind auf Grund ihrer geophysischen Eigenschaften extremen klimatischen, seismischen und vulkanischen Ereignissen, und, was noch gravierender ist, Dürreperioden, geringer Grundwasseranreicherung und Umweltschäden ausgesetzt, darunter unter anderem Verschmutzung, Salzwassereinbruch und Bodenerosion, und die Bewirtschaftung von Wasserscheidegebieten und die Planung von Boden- und Wassernutzung muss mit erhöhter Aufmerksamkeit betrieben werden.

许多小岛屿的地球物理特征使他们容易发生极度的气候变化、地震和火山爆发,更严重的是经常发生干旱,灌注量低以及不利的环境影响,包括污染、盐碱侵入和土壤侵蚀等等,需要进一步注意水域管理以及土地和水的使规划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Emissionskontrolle, Emissionskonzentration, Emissionskurs, Emissions-Level, Emissionslinie, Emissionslinienspektrum, Emissionslizenz, emissionslos, Emissionsmassenstrom, Emissionsmenge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行生产。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Auch die Verschmutzung der Meere bedroht die Karettschildkröten.

而海洋污染也同样威胁着海龟的生存。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Verschmutzung des Wassers: In den Industrieländern ist der Hauptfaktor die Landwirtschaft.

在工业国家农业是主要原因。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Immer mehr Fachleute sagen, dass die Verschmutzung der Luft eine Ursache für die Aufheizung der Erde ist.

多的专家说,空气污染是地球气候变暖的起因。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Man spricht da auch von Licht- Verschmutzung.

还有人说到光污染。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年3月合集

Entdecken lassen sich die Verschmutzungen über Satellitenbilder.

污染可以通过卫星图像发现。

评价该例句:好评差评指正
歌德B2 写作范文

Ein wichtiger Aspekt dabei ist die Verschmutzung durch Plastikverpackungen im Alltag.

其中一个要方面是日常生活中塑料包装造成的污染。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年3月合集

Die Verschmutzungen kann man auf Satellitenbildern sehen.

污染可以在卫星图像上看到。

评价该例句:好评差评指正
歌德B2 写作范文

Sie tragen dazu bei, die Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.

有助于减少环境污染。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Sie kämpfen zum Beispiel gegen die Abholzung der Regenwälder, gegen Billigfleisch oder gegen die Verschmutzung der Weltmeere.

例如,雨林砍伐、廉价肉类或海洋污染作斗争。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年10月合集

Yang sagte, illegale Fischfänge, Verschmutzungen und Sandabbau stellten Bedrohungen für die Neutümmler dar.

杨说,非法捕鱼,污染和采砂对宽吻海豚构成威胁。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年3月合集

Sie schickt Warnungen an die betroffenen Staaten, in deren Verantwortung die Überprüfung der Verschmutzung und die Strafverfolgung liegen.

它向负责污染核查和执法的受影响州发送警报。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Wir nutzen unsere erneuerbare Energie, um den fürs Ausland zu produzieren, aber haben hier die Verschmutzung.

使用我的可再生能源为海外生产,但我这里有污染。

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

Außerdem werden zwei Schichten gelegt, damit eventuelle Verschmutzungen auf dem Transportweg die Siebe nicht erreichen können.

此外,还铺设了两层,以便运输路线上的任何污垢都无法到达屏幕。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Qualität der Umwelt soll nachhaltig verbessert und Wetterlagen mit schwerer Verschmutzung und schmutzige und übelriechende städtische Gewässer sollen im Wesentlichen beseitigt werden.

持续改善环境质量,基本消除污染天气和城市黑臭水体。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Wenn der Ölteppich bei uns antreibt, wird es zunächst bei den Vögeln, den Meeressäugern zu Verschmutzungen im Gefieder führen.

如果浮油驱使我前进,它首先会污染鸟类和海洋哺乳动物的羽毛。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年11月合集

Huang Hao glaubte, die Verschmutzung könnte das Leben und die Gesundheit der Leute sehr beeinträchtigen, wenn sich die Situation weiter verschlechtern würde.

黄浩认为,如果情况恶化,污染会严影响人的生活和健康。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Drittens: Verschmutzung Ist der Lebensraum zum Beispiel durch giftige Chemikalien oder durch Müll verschmutzt, kann das für Tiere und Pflanzen lebensgefährlich werden.

第三:污染 如果栖息地被有毒化学物质或垃圾污染,这可能会危及动植物的生命。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Es gilt, Bodenverschmutzung vom Ursprung her streng zu verhüten und zu kontrollieren sowie die Sanierung der landwirtschaftlichen diffusen Verschmutzung zu verstärken.

严格土壤污染源头防控,加强农业面源污染治理。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年6月合集

Nach der Diskussion über Handel und Außenpolitik am Freitag stehen der Kampf gegen die Benachteiligung von Frauen und gegen die Verschmutzung der Meere auf der Tagesordnung.

在周五讨论贸易和外交政策之后,反对歧视妇女和反对海洋污染的斗争提上了议程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Emissionsprivileg, Emissionsprospekt, Emissionsprovision, Emissionsprüfung, Emissionsquelle, Emissionsrate, Emissionsrauschen, emissionsreduzierung, Emissionsregelgrößen, Emissionsrendite,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接