有奖纠错
| 划词

Ist es ungefährlich, die kostenlose Version herunterzuladen?

下载免费版本是否安全?

评价该例句:好评差评指正

Er hat die deutsche Version des Buches gekauft.

买了这本书的德语版。

评价该例句:好评差评指正

Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.

想对同一个建议寻找一种较为简单的表达方式。

评价该例句:好评差评指正

Das ist die amtliche Version dieses Vorfalls.

这是这一事件的官方说法。

评价该例句:好评差评指正

Das Büro hat Schritte unternommen, um die Kontrollen zu verstärken, eine interne Software zur Behebung bestimmter Mängel der Version 3 des IMIS zu entwickeln, und generell die Effizienz der Verbuchung und Meldung der Beiträge zu dem Treuhandfonds zu verbessern.

日内瓦办事处已采取步骤加强管制,设计内部软件处理综管系统单元三存在的某些缺陷,提高信托基金捐款记录和报告的总体效率。

评价该例句:好评差评指正

Eine innerhalb dieses Dienstes neu geschaffene Sektion Beziehungen zu Bildungseinrichtungen produziert speziell auf die Bedürfnisse von Schülern und Lehrern auf der ganzen Welt zugeschnittene Versionen wichtiger Informationsprodukte wie der Prestigepublikation UN Chronicle, des Multimedia-Programms "UN Works" und des Globalen Lehr- und Lernprojekts "Virtueller Schulbus".

该处新设立的教育外展科将以世界各地学生和教师的需要为目标,制作主要产品,包括其主要出版物《纪事》、多媒体“有用”方案以及全球教学项目(网络空间校车)。

评价该例句:好评差评指正

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事项作的各项示范条约作为开展作的重要手段的价值,请预防犯罪和刑事司法委员会吁请际预防犯罪中心修订《预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》, 以便向有意利用这些示范条约的各提供最新版本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abs-parkdose, abspecken, Abspeicherbefehl, abspeichern, Abspeicherung, abspeisen, abspenstig, Absperranstrich, Absperrarmatur, Absperrband,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 合辑

Oder einfach nur gesagt, eine bessere Version des Internets.

或者简单地说,要有一更好的互联网版本。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Erst haut man Diet Coke raus, dann koffeinfreie Versionen beider Produkte.

首先推出健怡可乐,然后是两种无咖啡因版本的产品。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Denn über Norma Jeanes Leben gibt es unzählige Aussagen in unterschiedlichen Versionen.

因为关于诺玛·简的一生在不同版本中的说法无数。

评价该例句:好评差评指正
影视片段

Ich setze meine eigene Version von molekulare Küche ein, und wie es 'ne Spiegelsastronomie.

使用自己研制的分子配方,就像镜像天文一样。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nimmt der Rat die Version des Parlaments an, gilt das Gesetz als beschlossen.

如果理事会最终通议会的一版,则表示项法规最终通

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Es ist eine neue Version für dich, damit du noch schneller und besser Deutsch lernst!

是一为你们准备的全新版本,你可以用它更快更好地学习德语!

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Man hat es in dieser Version so gelöst, dass man nur eine Trageöse hat.

他们在版本中解决问题,所以你只有一携带眼。

评价该例句:好评差评指正
欧洲博物馆

Seine eigene Version erstellt und drucken lassen.

他创作自己的版本,并印出来。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Die aktuelle Version ist dabei immer für jeden verfügbar.

当前版本始终可供所有人使用。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Die zweite bekannte Version zählt zu Bruegels Spätwerk, sie befindet sich heute in Rotterdam.

第二非常知名的版本是勃鲁盖尔的后期作品,它如今收藏于鹿特丹。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Die Übergänge der einzelnen Versionen sind natürlich immer fließend, aber das Web 1.0 war so zwischen 1991 bis 2004.

当然,各版本之间的渡一直是很顺畅的,但Web 1.0是在1991年和2004年之间。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Seine Mitarbeiter experimentieren fortan so lange mit Kunststoffen, bis Oles Version produktionsreif ist.

他的员工正在试验塑料产品,直到奥莱的版本正式投入生产。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Eine formelle Version davon wäre vielleicht: " Wie bitte? "

比较正式的说法可能是“ Wie bitte(请再说一遍)?”

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die Pro Version 279 Euro. Ob die Preis gerechtfertigt sind, wird kontrovers diskutiert.

专业版279欧元,价格的合理性是一有争议的话题。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Ihr könnt die neueste Version kostenlos herunterladen, den Link findet ihr unter dem Video.

你可以在视频下方找到下载链接,免费下载最新版本。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Und die kurze Version von " aua" , die man auch häufig hört, ist " au" .

短一点的版本是“au”。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Der Fall wurde dann von einem Mitglied der Produktion geklärt, das die Version des Schauspielers bestätigte.

该事件后来由一位确认演员版本的出品人员解决。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Heute in einer Version, die ihr bestimmt noch nicht kennt: mit Kokosmilch, Honig und Zimt.

椰奶、蜂蜜和肉桂。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Hier meine Version: Gestern bin ich zum Kebabladen gegangen und hab mir nen Döner bestellt.

昨天烤肉店,点烤肉卷。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Buchstäblich jedes Schulkind kennt den Turmbau zu Babel, in jener Version, die das Kunsthistorische Museum Wien bewahrt.

事实上,每小学生都知道巴别塔,也就是维也纳艺术史博物馆中收藏的那版本。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Absperrgitter, Absperrhahn, Absperrhahns, absperring, Absperrkegel, Absperrklappe, Absperrklappen, Absperrklaue, Absperrmechanismus, Absperrmittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接