有奖纠错
| 划词

Der weit verbreitete Einsatz eines Gefährdungsindexes als mögliche Ergänzung zu anderen Kriterien, die bei der Entscheidungsfindung über eine Zusammenarbeit mit kleinen Inselentwicklungsländern, einschließlich ihrer Vorzugsbehandlung, herangezogen werden, wird eindringlich angeregt.

在作出关于同发展中国家合作,包括发展中国家以优惠待遇的决定时,应积极鼓励广泛使用脆弱程度数,作为决策所用其他标准的可能补充。

评价该例句:好评差评指正

Ferner stellte die Arbeitsgruppe fest, dass Vertreter des Unternehmens den Beschaffungsreferenten für die eingeräumte Vorzugsbehandlung entschädigten, indem sie ihm den Erwerb zweier hochwertiger Immobilien in Manhattan mit einem Marktwert von über 1,5 Millionen zu einem niedrigeren Preis ermöglichten und ihm andere Geschenke machten.

另外,任务组认定,公司代表对这名采购干事提供的优惠待遇回报,以低于市场价格为他提供两套价值不菲的曼哈顿房产,价值超过150万美元,并送他其他赠与。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreck, Dreckarbeit, Dreckding, Dreckeffekt, drecken, dreckern, Dreckfink, dreckig, Dreckloch, Drecknest,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2020年7月合集

Trump erklärte zudem, die wirtschaftliche Vorzugsbehandlung von Hongkong werde beendet.

特朗普还表示, 香港的经济优惠待遇将终止。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Arbeit bezüglich der Zielgruppen mit Vorzugsbehandlung, darunter Armeeangehörige und ihre Familienangehörigen sowie demobilisierte Armeeangehörige, ist zu verstärken und das Arbeits- und Absicherungssystem für demobilisierte Armeeangehörige zu vervollständigen.

加强属、退役优抚对象优待工作,健全退役工作体系保障制度。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Die Regierung in Tokio hat Südkorea von der " weißen Liste" jener Länder gestrichen, die Vorzugsbehandlungen bei Handelsgeschäften genießen und auch Produkte für militärische Zwecke beziehen dürfen.

东京政府已将韩国从在商业交易中享有优惠待遇的国家“白名单” 中删除,并允许购买用于事目的的产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


D-Regelungsfaktor, Dregg, Dregge, Dreggnetz, D-regler, Dreh, Dreh Bohr und Fräswerk, dreh- und einphasenwechselstromanlagen, Dreh und Schwenkvorrichtung, Drehachse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接