Ich sehe einen Polizisten mit einer Waffe.
我看见一个佩戴器警察。
Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.
他机智(他智慧)是他最好器。
Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.
外语是人生斗争工具。
Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.
许多枪支仍在出机地区。
Bei welcher Waffe haben Sie gedient?
您在哪一兵种服过役?
Die Waffe des Vögels ist sehr scharf.
这只鸟爪子非常锋利。
Die Mikrowelle kann als Waffe benutzt werden.
微波可以当做器使用。
Vor diesem Konkurrenten mußte er die Waffen strecken.
在这个竞争对手面前他只得认输。
Er hat die Waffe auf ein Ziel gerichtet.
他把器对准目标。
Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen.
敌军骑士可以在他盾牌后藏一个器。
Schätzungsweise 500 Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sind weltweit im Umlauf.
世界各地可获得小器和轻器估计有5亿件。
Systematische sexuelle Gewalt kann für Gemeinwesen zweifelsohne ebenso zerstörerisch sein wie konventionellere Waffen.
毫无疑问,有性暴力对社区摧毁可以完全和常规器一样。
Antike Kleinwaffen und leichte Waffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht bestimmt.
古式小器和轻器及其复制品定义依国内法规定为之。
Die Bedrohung, die von diesen Waffen ausgeht, ist nicht auf den Einsatz durch Terroristen beschränkt.
这些器所构成威胁并不局限于恐怖用途。
Der Terrorismus ist nicht die Waffe einer bestimmten regionalen, kulturellen, religiösen oder sozioökonomischen Gruppe.
恐怖主义不是任何一个区域、文化、宗教或社会经济团体器。
Die Ketten (Die Waffen) klirrten.
链条(器)发出铿锵声。
Seit heute schweigen die Waffen.
从今天起开始停火.
Die Soldaten reinigten die Waffen.
士兵把器擦干净。
Ihre schärfste Waffe ist das Internet.
她最有力器是网络。
Er verurteilt mit Nachdruck die illegale Belieferung von Empfängern in Somalia mit Waffen.
它强烈谴责非法供应器给索马里境内人员行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und noch eine Sache zu den Waffen.
再来讲讲武器。
Schnappen wir uns die Waffe, bevor es das Lieblingsspielzeug aller Schuppen wird.
让我们在武器成为坏人最爱的玩具之前抢到它们。
Wie weit geht das noch? Steht mal einer mit der Waffe da?
离我多远?有人带枪吗?
Ein Soldat ist also nicht unbedingt überrascht, wenn er Mängel an seiner Waffe feststellt.
因此士兵在发现他的武器有诸多缺陷时也不会感到奇怪。
Dann ging sie in ein zweites, das mit allerlei Waffen angefüllt war.
然后她进入了第二个房间,满了各种各样的武器。
Als Waffe wurde dagegen siedendes Pech eingesetzt.
沸腾的柏油也曾被用作武器。
Werkzeuge und Waffen wurden fortschrittlicher und Kulturen vielschichtiger.
工具和武器变得更加先进,文化更加复杂。
Kleider, Waffen und andere Geräte lagen wild durcheinander.
服、武器等备乱摆乱放。
Der Staat soll z.B. Waffen der Bürgerinnen und Bürger aufkaufen.
国家应购买公民的武器。
Die Waffe wird erstmals im Jahr 1908 eingeführt.
这种武器直到1908年才投入使用。
Aber wenn wir tief in diese Waffen schauen, sehen wir unsere Gedanken - unsere Vorurteile, Ängste und Ignoranz.
但当我们深入审视这些武器时,就可以看到我们的想法 – 我们的偏见、恐惧和无知。
Aber wir wollen Anreize schaffen, dass die Menschen ihre Waffen abgeben.
但我们要鼓励人们上交武器。
Sie haben Fragmente ihrer Körper hinterlassen, ihrer Waffen und Werkzeuge.
他们留下了身体的碎片、武器和工具。
Die Finnen haben viele dieser Waffen noch heute in ihren Beständen und Museen.
今天,芬兰人的库存和博物馆仍有许多这样的武器。
Unnatürliche Ansammlungen von Elementen, wie sie nur in Laboren und Waffen vorkommen können.
只有在实验室和武器中才能发现的元素的非自然积累。
Weil Israel über moderne Waffen und eine hohe Motivation verfügte, ihren Staat zu verteidigen, gewann es diesen Krieg.
因为以色列有现代武器和保护国家的强烈动机,他们赢得了战争。
Die haben dann damit Waffen gebaut.
他们用它来制造武器。
Aber da muss ja noch alles drauf, was man so braucht Lebensmittel, Waffen, Beute.
而且还得有所有的生活必需品,比如食物、武器、木桶等。
Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.
但同时他却残忍地扩充军备,也就是囤积武器、士兵等等。
Wer diese Schlacht gewinnen will, braucht keine Waffen. Dafür reicht schon eine Menge Dreck.
不需要武器就能赢得这场战役。只要有大量的泥巴就够了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释