Es dauert Jahrzehnte, bis neue Techniken und bessere Werkstoffe den Bau von leistungsfähigen Tauchbooten ermöglichen.

到几十年后，新技术和更好的出现，才使得建造高性能潜水艇成可能。

Wir haben hier ausschließlich Edelstahl als Werkstoff.

换句话说：我们这里只使用不锈钢作。

Da entscheiden dann plötzlich Materialien, Werkstoffe oder Farben darüber, wohin der Weg mich führt.

突然间，、或颜色决定了我的道路。

Dabei ließ sich zeigen, dass der überall auf der Mondoberfläche vorhandene Mondstaub als Werkstoff zur Weiterverarbeitung in 3D-Druckern geeignet ist.

结果表明，月球表面随处可见的月尘适合作 3D 打印机进一步加工的。

In der Bio- und Gentechnik, bei Halbleitern und neuen Werkstoffen konkurriert Deutschland deshalb in erster Linie mit großen Industrienationen wie Japan oder den USA.

此，在生物技术和基技术、半导体和新方面， 德国主要与日本和美国等工业大国竞争。

Und damit wird der Werkstoff Holz auch noch attraktiver werden – zukünftig.

Wenn wir Molekülfaden verknoten oder damit beginnen, sie zu verweben – erhalten wir möglicherweise Werkstoffe mit bisher unbekannten, vorteilhaften Eigenschaften.

Einige Forscher und Unternehmen suchen deshalb nach Alternativen: Sie setzen auf dünnere Türme oder den umweltfreundlichen Werkstoff Holz.

Die integrierte Entwicklung und Clusterentwicklung von neuen strategischen Industrien sollen vorangetrieben, und eine Reihe neuer Wachstumsmotoren soll herausgebildet werden, darunter Informationstechnik der neuen Generation, künstliche Intelligenz, Biotechnik, neue Energien und neue Werkstoffe, aber auch Highend-Anlagenbau, grüne Industrie und Umweltschutz.