Wann denn? Sie haben die Wette verloren.

什么时候？您打赌输了。

Wir knabbern Erdnüsse und schließen Wetten ab in einer Mischung aus Begeisterung und ironischer Spötelei.

我们一边啃花生，一边既兴奋又嘲弄地打着赌。

Oh ne, glauben Se det mal ja nicht.Der Trabbi ist am schnellsten. Wetten wir?

女人的：，不，不要相信。特拉比是最快的。我们打赌吗？

Sie hat den Ölpreis durch Wetten auf steigende Preise in den letzten Jahren zusätzlich in die Höhe getrieben.

它在过去几年中通过赌价格上涨而把油价推到了顶点。

In der Sendung schließen Menschen Wetten ab.

人们在节目上下注。

Hier sprinten die Dinos um die Wette.

恐龙在这里奔跑。

Ey komm, wir schwimmen auch um die Wette!

嘿，来吧，我们也游泳打赌！

Rutschen um die Wette in den großen Pool hinein.

争先恐后地滑入大水池。

Wettkampf im Drachenboot - Hier paddeln keine Drachen, sondern natürlich Menschen um die Wette.

龙舟比赛——这里没有龙划桨，但当然有人比赛。

Da werden die Vögel morgen wohl nur so um die Wette zwitschern.

明天， 鸟们可能会在比赛中鸣叫。

So lang blinken und schimmern in München die neusten Autos um die Wette.

这就是最新型汽车在慕尼黑光的时间。

Ich würde keine Wette gehen, wer Meister wird.

我不敢打赌谁会成为冠军。

Wetten, dass ich beide dazu bringe, sich im Sportzentrum anzumelden?

打赌我能让他们俩都去体育中心报名？

(beide) Top, die Wette gilt! What?

（两者）太好了， 赌注成立！ 什么？

Hi Emil, ich habe grad deine Wette gesehen, das war wirklich cool!

嗨，埃米尔，我刚刚看到你的赌注， 这真的很酷！

Ich würde mal sagen, topp, die Wette gilt, das muss nicht so sein.

我会说，顶部，赌注成立，它不一定是那样的。

Viele hatten im Internet Wetten abgeschlossen.

许多人在互联网上下注。

Drittens: Wetten, dass ihr diese Eissorte bis jetzt falsch ausgesprochen habt.

第三，我们打赌到目前为止你已经读错了这种类型的冰淇淋。

Ich würde gerne mit Ihnen eine kleine Wette abschließen: Wie wahrscheinlich wird es sein, dass Barbara Hendricks mit Klimaschutzplan nach Marrakesch fährt?

我想和你打个赌：芭芭拉亨德里克斯带着气候保护计划去马拉喀什的可能性有多大？

Auch in einigen Städten in Nord- und Süddeutschland könntet ihr morgen um die Wette schwimmen – und zwar in Regenpfützen Ansonsten gibt's einen Sonne-Wolken-Mix.

在德国北部和南部的一些城市，明天你还可以参加游泳比赛——在小雨中。否则将会是阳光和云彩混合的情况。