Deshalb machen wir nächste Woche eine Wiederholung.

所我们下一周复。

Aber ich habe noch keine Wiederholung gesehen.

但我还没有看回放。

Ähm ... Holmes, ich glaube, jetzt ist die Wiederholung dran.

额...福尔摩斯，我认为，现在轮到复了。

Sie forderten eine Wiederholung der Abstimmung.

他们要求重新投票。

Und jetzt kommt noch die Wiederholung. Ein paar wichtige Sätze zum Nachsprechen für Sie.

现在还要复。您来跟读几个重要的句子。

Im Unterricht macht ihr Wiederholung vieler verschiedener Themen, Übungen zur Grammatik, Lesen, Hören usw.

在课堂上，你们会复许多不同的主题，做语法、阅读、听力等练。

Heute gibt es aber noch die Wiederholung.

现在还要复。

Die Wörter im Fach " Wiederholung" können Sie.

“复”一格的单词是您已经认识的单词。

Jetzt kommt aber noch: die Wiederholung.

但是现在还要复。

So kann man im Text unnötige Wiederholungen vermeiden.

这样避免句子重复。

Dann stecken Sie die Karte wieder in das Fach " Wiederholung" .

那请把这个单词放回“复”一格。

Zusammenfassung Kurze Wiederholung, was müsst ihr aus dem Video mitnehmen?

简要回顾并总结一下，你们从视频中了解到了什么？

Und was ist mit ihnen passiert? … Oh … ähm … die Wiederholung.

在他们（这些孩子）身上发生了什么？...哦...额...复。

Der Grund für die Kehrtwende sei ebenso unklar wie die Möglichkeit einer Wiederholung, hieß es.

它说，掉头的原因与重复的能性一样不清楚。

Ok. Also die Wiederholung? Da ist echt Geduld angesagt! Ja!

好的。那么重复呢？这才是真正需要耐心的地方！是的！

Wie also beeinflusst Übung und Wiederholung, wie unser Gehirn arbeitet?

那么练和重复如何影响我们大脑的工作方式呢？

Koordination wird durch Wiederholungen gestärkt, egal ob richtig oder falsch.

协调通过重复得到加强，无论对错。

Da der Tatort so gut ankommt, laufen auch in den Dritten Progammen fast täglich Wiederholungen alter Fälle.

由于犯罪现场非常受欢迎， 旧案件几乎每天都在第三个节目中重复。

Durch die Wiederholung soll der Schüler den Lernstoff besser verstehen als beim ersten Mal.

通过重复，学生应该比第一次更好地理解主题。

Seit Mai haben Drehbuchautoren ihre Arbeit niedergelegt und zwingen so viele Shows, Wiederholungen zu senden.

自五月份来，编剧们纷纷辞职，迫使许多电视剧不得不重播。