Damit die Menschen sich bei einem Wirbelsturm rechtzeitig in Sicherheit bringen können, gibt es sogenannte Frühwarnsysteme.

所以就有所谓的预警系统，这样在发生飓风时，人们可以及时撤离到安全地点。

Meine Sekretärin sagt, dass wegen Wirbelsturm Bruce die Züge nicht fahren.

我的女秘书说，因为台风Bruce的缘故今天的火车都停止运行了。

Tropische Wirbelstürme werden in fünf Stufen anhand ihrer Windgeschwindigkeit unterteilt.

热带气旋根据风速分为五个等级。

So können sie vorhersagen, wann ein Wirbelsturm entsteht, wie heftig er ist und wo er auf Land treffen wird.

通过这种方式，可以预测时会发生飓风，飓风有多剧烈以及将在处登陆。

Auf den Philippinen hat ein Wirbelsturm Verwüstungen angerichtet.

一场飓风在菲律宾造成了严重破坏。

Vor sechs Wochen verwüstete der Wirbelsturm " Matthew" große Teile des Landes.

六周前，飓风马修摧毁了该国大部分地区。

Die Region war bereits im Juni von einem Wirbelsturm getroffen worden.

该地区在六月份就曾遭受飓风袭击。

Häufigste Fluchtursachen sind demnach Wirbelstürme, Überschwemmungen und Waldbrände - und zwar dreimal häufiger als Konflikte.

最常见的逃亡原因是飓风、洪林火灾——发生频率是冲突的三倍。

Das Nationale Hurrikanzentrum stufte den Wirbelsturm auf die vierte von fünf Hurrikan-Kategorien herauf.

国家飓风中心将飓风升级为五个飓风类别中的第四个。

Oder denken Sie an die Wirbelstürme, die eine Auswirkung haben von 2000 km Durchmesser.

或者想想影响直径 2000 公里的飓风。

Es war der heftigste Wirbelsturm in der Region seit mehr als einem Jahrzehnt.

这是十多年来袭击该地区的最强飓风。

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gefährlich und können Häuser und Brücken zerstören und ganze Landstriche überfluten.

五级热带气旋极其危险，可能摧毁房屋桥梁，淹没整片土地。

Wenn ein tropischer Wirbelsturm auf Land trifft, entstehen also oft grosse Schäden durch Wind, Regen und Überschwemmungen.

热带气旋袭击陆地时，通常会带来破坏严重的风、雨、雷电。

Es gibt dort also gerade viele Wirbelstürme und die sind in diesem Jahr besonders heftig.

所以现在那里有很多飓风，今年特别猛烈。

Mindestens vier Millionen Menschen leben im Einzugsgebiet des Wirbelsturms.

至少有四百万人居住在飓风的集区。

Wirbelsturm Mangkhut richtet Verwüstungen in China an! !

气旋“山竹”对中国造成严重破坏！

Der Wirbelsturm " Laura" hat den US-Bundesstaat Louisiana erreicht.

飓风劳拉袭击了美国路易斯安那州。

Der Wirbelsturm könne " katastrophale" Folgen haben, warnte das US-Hurrikan-Zentrum.

美国飓风中心警告说，这场飓风可能会造成“灾难性”后果。

Der Wirbelsturm " Douglas" hat im Pazifik die Hawaii-Inseln erreicht.

飓风道格拉斯已经到达太平洋的夏威夷群岛。

Wir starten heute mit Tornados, also heftigen Wirbelstürmen in den USA. USA, das hört man oft.

今天我们从龙卷风开始， 即美国的猛烈飓风。 美国，你经常听到这样的话。