Er macht in seinen Zeitungen Werbung für die NSDAP.

他在他的报纸上为纳粹党做宣传。

In den Zeitungen steht nichts judenfeindliches mehr.

报纸上不再出现反犹内容。

Jeden Tag liegen in der U-Bahn viele Zeitungen.

铁上每天都会提供多报纸。

Ich glaube, wir müssen dann diese vier Zeitungen kaufen.

我想我们必须买这四份报纸。

Auf dem Fußboden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.

板上都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。

Goebbels ist aber fit, es wird nicht nur auf die Zeitungen und so gesetzt.

戈培尔却认为，光靠报纸什么的还不够。

Die meisten Zeitungen haben heutzutage eine App.

当今大部分报纸都有一个App。

Und Zeitungen werden auch immer wichtig sein.

报纸也变得重要。

Ja gewiss. Trotzdem haben die Zeitungen ihre Stellung behaupten können, da die deutsche Bevölkerung zeitungsfreudig ist.

当然存在。尽管如此，由于德国人爱读报，报纸还是保持了它的位。

Zeitungen muss ich auch nicht kaufen.

也不用购买报纸。

Das Internet und Kleinanzeigen in Zeitungen helfen bei der Suche.

上网多查查，多看看杂志上的小广告有所帮助。

Nach und nach beginnen Zeitungen optimistischer über seinen Motorwagen zu berichten.

，报纸开始越来越乐观报道他的汽车。

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

当他不授课时，我的曾祖父也给报社写戏剧评论。

Das war eine Gebühr für Urkunden, Zeitungen und alle anderen Schriftstücke.

这是一种要为证书、报纸和所有其他书写材料要交的费用。

Die gibt es im Internet und in Zeitungen.

会通过网络及报纸实现。

Zeitungen sind unpraktisch und einfach nicht mehr modern.

报纸比较不实际，一点也不时髦。

Ich verstehe. Noch eine Frage. Besteht scharfe Konkurrenz zwischen den Zeitungen und dem Rundfunk nach dem Aufkommen des Fernsehens?

我懂了。还有个问题，在电视出现之后，报纸和广播之间存在着激烈的竞争吗？

Siehst du nicht die Seelen hängen wie schlaffe schmutzige Lumpen? - Und sie machen noch Zeitungen aus diesen Lumpen!

你不见那些灵魂悬挂着如干瘪而污脏的破布吗？但他们却从这些破布中制造新闻！

Das ging sogar soweit, dass Deutsche Zeitungen verboten und deutsche Schulen geschlossen wurden.

甚至达到了禁止德国报纸和关闭德国学校的程度。

Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

书架上经常有一些不能借阅的图书、报纸或杂志。