有奖纠错
| 划词

Alle Genossen wurden durch seinen uneigennützigen Geist angespornt.

所有的同志都被他的精神所励。

评价该例句:好评差评指正

Ich hoffe sehr, dass wir alle dadurch zu höheren Anstrengungen und größerer Kreativität angespornt werden, wenn es um die entscheidende Aufgabe geht, sicherzustellen, dass der wirtschaftliche Fortschritt den Armen ebenso zugute kommt wie den Reichen.

我热切希望,这一工作将励我们所有人在这一关键工作中做出力,具有创造力,确保经济进展既能有益于穷国,也能有益于富国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eingabeübersetzer, Eingabeverfahren, Eingabewahlschalter, Eingabewort, Eingabezeit, Eingang, Eingang Gewinde, Eingang Impedanz, eingang m, Eingang von Antragen auf Neuheitsrecherche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哲学影院

Sie soll uns anspornen, Dinge zu verbessern und Probleme zu erkennen.

过它应激励我们,去改变现状和认识问题。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die ganze Gesellschaft soll angespornt werden, Lehrer zu respektieren und der Bildung große Aufmerksamkeit zu schenken.

倡导全社会教。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Was könnte stärker anspornen, als gegen Dirk Nowitzki zu punkten?

有什么比在对阵德克诺维茨基时得分更能激励人心的呢?

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年6月合集

Herr Bai hat uns angespornt, Bienen zu züchten, und uns die Technik dazu gelehrt.

白老鼓励我们养蜜蜂,并教我们技术。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年11月合集

Laut Staatsanwaltschaft erklärte der Attentäter, ein Video des IS habe ihn angespornt, die Tat zu verüben.

据检察官办公室称,客说是伊斯兰国的一段视频激了他实施犯罪。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Unternehmen sollen mittels Marktmechanismen zur Innovation angespornt werden.

运用市场化机制激励业创新。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Ziel ist es, dass die Unternehmen durch Steuervergünstigungsmechanismen zur Aufstockung ihrer Investitionen in Forschung und Entwicklung angespornt werden und so nach besten Kräften eine innovationsgetragene Entwicklung realisieren.

用税收优惠机制激励业加大研发投入,着力推业以创新引领发展。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月合集

Zumal dieselbe Regierung, die die Bürger zu mehr privater Altersvorsorge anspornt, kaum an morgen denkt.

特别是因为鼓励公民制定更多私人养老金计划的同一个政府几乎不考虑明天。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Er möchte damit zu mehr Leistung anspornen.

还有一个老,在批到安娜的卷子前已经给了一连串低分。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Stattdessen würden Minister von der " stetig wachsenden Ungeduld der öffentlichen Meinung angespornt" und ließen sich " willig treiben" , schrieb Cambon.

取而代之的是,坎本写道,部长们“受到公众舆论不断增长的不耐烦的激”和“心甘情愿地随波逐流”。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die gemeineigene Wirtschaft soll unbeirrt konsolidiert und entwickelt und auch die nicht-gemeineigene Wirtschaft unbeirrt zu weiterer Entwicklung angespornt sowie bei dieser unterstützt und angeleitet werden.

毫不摇巩固和发展公有制经济,毫不摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eingangsauffächerung, Eingangs-Ausgangs-Schnittstelle, Eingangsbegrenzer, Eingangsbereich, eingangsbeschaltungen, Eingangsbestätigung, Eingangsbuch, Eingangsbuchse, Eingangsdämpfung, Eingangsdatum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接