1.Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

架上经常有一些不能借阅的、报纸或杂志。

2.Darum herum sitzen die Zuschauer auf Stühlen, die wir von einem Gartenrestaurant ausleihen dürfen.

观看者四周围绕坐在们从花园饭店借来的椅子上。

3.Eine Bibliothek ist eine Bücherei, ein Ort voller Bücher und Zeitschriften, die man ausleihen kann.

馆是一个库，一个满是可以借阅的和杂志的地方。

4.Keine Sorge, du kannst auch einen Laptop ausleihen.

别担心，您也可以借用笔本电脑。

5.Hallo, ich möchte dieses Buch ausleihen, habe aber vergessen, meinen Studierendenausweis mitzubringen.

您好，想借这本，但是带学生证了。

6.Hallo. (Mann) Hallo. Kann man die ausleihen? - Ja.

你好。 （男）你好。你能借他们吗？ - 是的。机翻

7.Hallo, ich möchte dieses Buch ausleihen.

读者：您好，想借这本。机翻

8.Hast du eine, die ich ausleihen kann?

你有可以借用的吗？

9.Ja, die Bücher aus dem Lesesaal kann man nur kurz ausleihen.

是的，您只能从阅览室短期借。

10.Die Bücher können ausgeliehen werden, aber die Kinder können sie auch hier lesen.

可以借，孩子们也可以在这里看。机翻

11.Vielen Dank, dass du mir das Buch ausgeliehen hast. Ich habe viel gelernt.

小流： 非常感谢你把这本借给。学到了很多东西。机翻

12.Er hatte sich das Sonnengespann ausgeliehen, war aber nicht in der Lage, die Pferde im Zaum zu halten.

他借来了太阳队， 却无法勒住马匹。机翻

13.Können Sie mir auch sagen, wie lange man die Bücher ausleihen kann?

您能告诉这些可以借多长时间吗？机翻

14.Sie können dort lesen oder ausleihen.

您可以在那里阅读或借阅。机翻

15.Bibliotheksverwalter: Hallo, ohne Studierendenausweis können wir keine Bücher ausleihen.

您好， 没有学生证们不能借。

16.Ich möchte gerne dieses Buch ausleihen.

想借这本。机翻

17.SPRECHER: Vor dem Haus steht ein Bücherschrank, wo sich jeder Bücher ausleihen kann.

旁白：房子前面有一个柜，任何人都可以借。机翻

18.Sie können dieses Buch ausleihen, aber denken Sie bitte daran, beim nächsten Mal Ihren Studierendenausweis mitzubringen.

这本你可以借，但下次请得带上学生证。

19.Hier, du kannst meinen Bleistift ausleihen.

给你，你可以借用的铅笔。机翻

20.Ich habe gehört, dass es auch ein Kanu und ein Ruderboot gibt, die man ausleihen kann.

说这里还可以租独木舟和划艇， 也许们也可以租来划出去玩。机翻