1.Dabei werden über 45 Millionen Tonnen Treibhausgase ausgestoßen.

生产过程中也会排放超过4500吨气体。

2.Bei einigen Dieselfahrzeugen dieser fünf Hersteller kam kürzlich heraus, dass sie viel mehr Abgase ausstoßen als erlaubt ist.

但是前不久爆出，这5大汽车制造商所生产汽车排放废气超出规定标准。

3.Unternehmen, bei deren Produktion viel CO2 ausgestoßen wird, müssen dafür etwas bezahlen.

对于那些二氧化碳排放量大公司，必须要对此支付更多费用。

4.Von einem Stoßgebet spricht man, wenn ein Gebet vor lauter Verzweiflung oder in einer Gefahrensituation spontan gesprochen, ausgestoßen, wird.

人们做出急切祈祷是出于绝望或处于危险境地做祈祷。

5.Und einfach allgemein die Treibhausgase, die ausgestoßen werden durch die Massentierhaltung, wie wir sie haben.

一般言，大规模养殖会排放出大量气体。

6.Und dabei wird viel klimaschädliches C02 ausgestoßen.

同时，大量有害气候二氧化碳排放。机翻

7.Zum Beispiel, da sie fast kein klimaschädliches CO2 ausstoßen.

例如，因为它们几乎不排放破坏气候二氧化碳。机翻

8.Bis 2020 will Deutschland 40 Prozent weniger Treibhausgase ausstoßen als 1990.

到 2020 年， 德国希望排放气体比 1990 年减少 40%。机翻

9.Dabei werden ganz kleine Teilchen ausgestoßen, die sich dann Richtung Erde bewegen.

非常小喷射出来，然后向地球移动。机翻

10.Es sollen noch weniger klima-schädliche Gase wie CO2 ausgestoßen werden.

二氧化碳等破坏气候气体排放甚至更少。机翻

11.Das sind die reichen Industrie-Länder, die besonders viel schädliches Kohlen-Dioxid ausstoßen.

这些是排放特别大量有害二氧化碳富裕工业国家。机翻

12.Und in den Pariser Klimazielen hat Deutschland versprochen, weniger CO2 auszustoßen und den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen.

在巴黎气候目标中， 德国承诺减少二氧化碳排放并增加可再生能源份额。机翻

13.Sie wollen ja ein CO2-Limit festlegen, das bestimmt, wie viel CO2 noch ausgestoßen werden darf.

Büüsker：您想设置一个 CO2 限制来确定仍可以排放多少 CO2。机翻

14.Sie beschränken zum Beispiel, wie viel schädliches Kohlendioxid die Industrie ausstoßen darf.

例如，它们限制了工业允许排放有害二氧化碳量。机翻

15.Als daher Morgoth ausgestoßen war, hielten sie Rat über die Zeitalter, die kommen sollten.

因此，当魔苟斯驱逐时，他们就未来时代进行了商议。机翻

16.Du aber, Feanor, Finwes Sohn, bist ausgestoßen, aufgrund deines Eides.

但是你，芬威儿子费诺尔，因为你誓言赶出去。机翻

17.In der EU selbst sollen vor allem Lastwagen und Busse schon bald deutlich weniger CO2 ausstoßen dürfen.

在欧盟本身，卡车和公共汽车很快将允许大幅减少二氧化碳排放。机翻

18.Die gute Nachricht: Forschende haben herausgefunden, dass es am Fressen der Kühe liegt, wie viel Methan sie ausstoßen.

好消息：研究人员发现奶牛排放甲烷量取决于它们吃东西。机翻

19.Manchmal ist die Spannung so groß, dass ich einfach einen Schrei ausstoßen muss, um mich zu entlasten.

有时压力太大，我不得不大喊一声来释放自己。机翻

20.Und auch Autos, wenn sie viel CO2 ausstoßen.

还有汽车，如果他们排放大量二氧化碳。