Ich denke, die Tickets sind ausverkauft.

我觉得，票已经售罄了。

Deswegen sind die Zug- und Flugtickets immer sehr schnell ausverkauft, und es sind auch viel zu viel Leute unterwegs.

这就是火车票和飞机票总是很快售罄的原因，而且也有太多的人出行。

Normalerweise gibt es drei oder vier unterschiedliche Sorten, aber das Wasser ist so gut wie ausverkauft.

通常会有三到四种不一样的商品，但是现在水已经售光了。

Die Theateraufführungen in Augsburg sind ständig ausverkauft.

堡的剧院演出经常售罄。

In nur vier Tagen waren sie ausverkauft.

它们在短短四天内就销售一空。

Die neuen Konzerte werden wahrscheinlich sehr schnell ausverkauft sein.

新的音乐会能会很快售完。

Bereits nach 43 Sekunden waren die Tickets für ihren ersten Auftritt im Juli 2014 ausverkauft.

2014 年 7 月首次亮相的门票在 43 秒后就已售罄。

Die Plätze im Kölner Fußballstadion sind ausverkauft.

球场的座位已经售空。

Toilettenpapier steht eigentlich nicht auf meiner Liste, aber da es fast überall ausverkauft ist, nehme ich auch ein Paket mit.

其实我购物清单里没有厕所纸，但是我看到几乎所有地方都售空了，所以我也拿了一提。

Mit Didgeridoo geht die WM vor ausverkauften Rängen zu Ende.

世界杯在售完的看台前随着迪吉里杜管的演奏落下帷幕。

Die roten Gäste aus Leipzig beginnen im ausverkauften Weser-Stadion besser.

来自莱比锡的红方客队在座无虚席的威悉体育场开局表现更好。

Inzwischen hat die Band viele Fans und spielt in ausverkauften Fußballstadien.

乐队现在拥有众多粉丝， 并在座无虚席的球场演出。

Stendal sei ausverkauft. Die Kaufpreise für Wohnungen und Grundstücke ziehen mächtig an.

Stendal 已售罄。 公寓和土地的购买价正在上涨。

Im ausverkauften Stadion Roi Baudouin in Brüssel waren etwa 50.000 Fans erwartet worden.

预计布鲁塞尔的Roi Baudouin体育场将有大约50， 000名球迷。

Der Theatersaal ist voll, das Stück ist ausverkauft.

剧场座无虚席，演出已售罄。

Vor fast 36.000 Zuschauern im ausverkauften Bremer Weserstadion hatten die Gäste kurz vor Ende der Partie sogar noch einen Zwei-Tore-Vorsprung.

在不来梅的威悉球场近36000名观众面前，客队甚至在比赛结束前不久取得两球优势。

Und selbst wenn die Mannschaft eines Tages wieder absteigen sollte, die Heimspiele von St. Pauli bleiben wahrscheinlich ausverkauft – zu einzigartig ist die Fankultur.

而且，即使球队有一天再次降级，圣保利的主场比赛也能会继续售空——球迷文化太独特了。

Sandrines Buch ist im Moment sogar ausverkauft.

桑德琳的书现在甚至卖光了。

Das Stadion ist mit fast 90.000 Fans ausverkauft.

体育场门票已售罄， 近 90,000 名球迷。

Anders als sonst waren die Festspiele diesmal bis kurz vor Start noch nicht ausverkauft.

与往常不同的是，这次的音乐节直到开始前才售完。