Das wäre unangenehm, weil man den Patient nicht beatmen kann und weil die Narkose dann nicht wirken würde.

那会很不舒服，因为你不能给病人接氧，而且麻醉剂也不会起作用。

Sie müssen oft lange auf der Intensivstation liegen und beatmet werden.

他们通常需要长时间在重症监护室治疗并进行人工呼吸。

Plus acht auf der Intensiv, voll beatmet.

加八在重症监护室， 通风良好。

Nach Auskunft seiner Ärzte wird der 75-Jährige künstlich beatmet.

据他的医生说，这 75 岁的老人接受了人工呼吸。

Der russische Oppositionspolitiker liegt seit Donnerstag im Koma und wird künstlich beatmet.

这俄罗斯反对派政四以来一直处于昏迷状态， 正在接受人工呼吸。

So kann man Menschen beatmen – wenn auch nicht so gut wie mit echten Beatmungsgeräten.

这就是您为人们通气的方式——尽管效果不如真正的呼吸机。

Dies teilte seine Sprecherin Kira Jarmysch mit. Er sei bewusstlos gewesen und werde nun beatmet.

这是他的女发言人 Kira Jarmysch 宣布的。 他昏迷不醒， 现在正在接受通风。

Dann müssen die Patienten möglicherweise hochspezialisiert beatmet werden, und sie müssen auch wieder entwöhnt werden.

然后，患者可能必须以高度专业化的方式通气， 并且还必须再次断奶。

Die Verlegung sei " vorsichtshalber" für den Fall erfolgt, dass Johnson beatmet werden müsse.

此举是“以防万一”，以防约翰逊需要通风。

Das bedeutet, dass ich im Krankenhaus war, aber nicht intensivmedizinisch beatmet wurde und ich war insgesamt fünf Wochen in Einzelisolation.

这意味着我在医院，但没有接受重症监护通气， 我总共被单独隔离了五个星期。

Das Intensivregister schlüsselt nach Covid-19 und Nicht-Covid-19-Patienten auf, unterscheidet zwischen beatmet und nicht beatmet.

重症监护登记处分为 Covid-19 和非 Covid-19 患者，区分通气和非通气。

Wie das Büro von Peres mitteilte, wird der 93-Jährige unter Narkose künstlich beatmet, um die weiteren Behandlungen zu vereinfachen.

佩雷斯的办公室宣布，这 93 岁的老人将在麻醉下进行人工通气，以简化进一步治疗。

Also zum Beispiel geht es oft um Menschen, die beatmet werden, die selber Schleim nicht abhusten können, dann abgesaugt werden müssen.

An der Puppe üben die Nachwuchs-Kräfte, wie man einen Patienten richtig beatmet.

So wie er bezweifeln auch weitere Fachleute aus dem Bereich Pflege, dass zwei von drei beatmeten Patienten entwöhnt werden könnten, wenn man es denn gezielt versuchen würde.