1.Davon wurden etwa 350.000 Dollar beigetrieben, und es wurden Anschlussmaßnahmen durchgeführt, um die Vermögensgegenstände des UNHCR wiederzuerlangen.

1.大约追了35万美元，还在继追难民专员办事处的资产。

2.Vor Ort beitreibbare Vorschüsse im Gesamtwert von 2,6 Millionen Dollar waren auf Grund von Kontrollausfällen über zwei Jahre lang nicht abgerechnet worden.

2.两年多来，由于管制崩溃，总额达260万美元的当地应收预支款去向不明。

3.Ein Teil dieser Summe wurde beigetrieben, und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze teilte mit, dass die Mission angemessene Kontrollverfahren zur genauen Erfassung und Beitreibung der Gebühren für private Telefongespräche eingeleitet hat.

3.有些资金经追，而且维持和平行动部报告说，该特派团制订适当控制程序，以便精确录音并追私人电话费。

4.Bislang hat das UNHCR Wechselkursgewinne in Höhe von 60.000 Dollar beigetrieben und eine neue Grundsatzrichtlinie über die Delegation von Beschaffungsbefugnissen an die Durchführungspartner aufgestellt.

4.难民专员办事处到追了6万美元的兑换率收入，制定了授权给执行伙伴采购的新政策。

5.Das AIAD empfahl dem Verwaltungsrat, nicht verbrauchte Mittel für die Überwachung und Evaluierung wieder beizutreiben und weiter laufende Überwachungs- und Evaluierungsprojekte auch weiterhin zu verfolgen.

5.监督厅建议理事会追索未用监测和评估经费并继追踪进行中的监测和评估项。