有奖纠错
| 划词

Als Reaktion darauf beschuldigte die Organisation den Mitarbeiter des Beschaffungsdienstes einer Verfehlung und entließ ihn anschließend.

对此,联合指控这名采购官员为不当,随后将他开除。

评价该例句:好评差评指正

Die untersuchende Behörde ist berechtigt, zu diesem Zweck Zeugen, einschließlich aller der Beteiligung beschuldigten Beamten, vorzuladen und die Vorlage von Beweismaterial zu verlangen.

为此目的,查当局应有权向人,包括任何被指控参与其事的官员发出传票,并有权要求据。

评价该例句:好评差评指正

Auf Grund derselben Untersuchung wurde der damalige Vorsitzende des Beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Verwaltungs- und Haushaltsfragen ebenfalls beschuldigt, Geldwäschestraftaten begangen zu haben.

根据同一项查,当时的联合和预算问题咨询委员会主席也被控犯有洗钱罪。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD betont, dass umgehende Maßnahmen erforderlich sind, um sicherzustellen, dass die beschuldigten Personen in vollem Umfang zur Rechenschaft gezogen werden und dass die Organisation sich uneingeschränkt zur Beseitigung von Misswirtschaft und Korruption bekennt.

监督厅强必须迅速采取动,确保追究所涉个人的全部责任,并确保本组织致力铲除管理不善和腐败。

评价该例句:好评差评指正

Wenn Gerechtigkeit, Aussöhnung und der Kampf gegen die Straflosigkeit es erfordern, sollte der Sicherheitsrat diese Experten sowie entsprechende Ermittler in Strafsachen und gerichtsmedizinische Sachverständige ermächtigen, in Unterstützung der internationalen Strafgerichte der Vereinten Nationen bei der Festnahme und Strafverfolgung von Personen, die der Begehung von Kriegsverbrechen beschuldigt werden, behilflich zu sein.

当司法、和解和对有罪不罚作斗争需要的情况下,安全理事会应授权这类专家以及有关的刑事查人员及法医专家,促进逮捕和起诉被控犯有战争罪的人,以支持联合际刑事法庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausgangsflughafen, Ausgangsflüssigkeit, Ausgangsform, Ausgangsfrage, Ausgangsfraktion, Ausgangsfreigabe, Ausgangsfrequenz, Ausgangsfunktion, Ausgangsgefüge, Ausgangsgesamtheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lina Larissa Strahl 歌曲精选

Sie werden beschuldigt illegal beschaffte Musikinstrumente ins Land geschmuggelt zu haben.

您被向国内走私非法得来的乐器。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ignatz Bubis, der Vorsitzende des Zentralrats der Juden, beschuldigte Walser als geistigen Brandstifter.

犹太人中央委员会主席伊格纳茨·布比斯责瓦尔泽是一个精神纵火犯。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Ein 13-jähriger Junge beschuldigte ihn des Missbrauchs, der sich auf der Ranch Neverland ereignen sollte.

一个13岁的男孩他强奸,事情据说发生在他的庄园梦幻岛。

评价该例句:好评差评指正
2020年5月合集

Der 50-Jährige wird des Mordes beschuldigt, wie die Staatsanwaltschaft von Georgia mitteilte.

正如佐治亚州检察官办公室宣布的那样,这名 50 岁的男子被犯有谋杀罪。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园职业

Sofort danach hat Präsident Erdogan diese Akademiker beschuldigt, eine terroristische Vereinigung zu unterstützen.

紧接着,埃尔多安总统责这些学者支持恐怖组织。

评价该例句:好评差评指正
2019年10月合集

Die iranische Justiz hatte sie beschuldigt, mit einer Drohne militärische Anlagen fotografiert zu haben.

伊朗司法部门用无人机拍摄军事设施。

评价该例句:好评差评指正
2023年5月合集

Der 32-Jährige wird der Spionage beschuldigt.

这位 32 岁的男子被从事间谍活动。

评价该例句:好评差评指正
2018年9月合集

Die Psychologie-Professorin Christine Blasey Ford hatte ihn beschuldigt, 1982 versucht zu haben, sie zu vergewaltigen.

心理学教授克里斯汀·布莱西·福特责他在 1982 年试图,强奸

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Moskau kritisierte, es sei vorschnell beschuldigt worden.

莫斯科批评它被仓促责。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Die Kommission wird beschuldigt, Zeugenaussagen zu erzwingen.

该委员会被强迫作证。

评价该例句:好评差评指正
2023年4月合集

Beide Seiten beschuldigten sich gegenseitig, dafür verantwortlich zu sein.

双方都责对方负有责任。

评价该例句:好评差评指正
当月常

Russland beschuldigt die Ukraine, den Jet abgeschossen zu haben.

俄罗斯责乌克兰击落了这架飞机。

评价该例句:好评差评指正
2017年1月合集

Außerdem wird die 30-Jährige beschuldigt, Beamte von Polizei und FBI in die Irre geleitet zu haben.

这位 30 岁的男子还被误导警察和联邦调查局官员。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Russland beschuldigt die Ukraine, das Atomkraftwerk dort angegriffen zu haben.

俄罗斯责乌克兰袭击了那里的核电站。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

So der beschuldigte Mohamad Hajjaj kurz nach Erscheinen des Artikels.

因此,在文章发表后不久就被为穆罕默德·哈贾吉。

评价该例句:好评差评指正
2019年9月合集

Huthi-Rebellen aus dem Jemen hatten sich zu den Attacken bekannt, dennoch beschuldigten die USA den Iran.

也门胡塞武装声称对袭击负责,但美国责伊朗。

评价该例句:好评差评指正
2019年6月合集

Der US-Präsident war wiederholt beschuldigt worden, gegenüber Frauen übergriffig geworden zu sein.

美国总统多次被殴打女性。

评价该例句:好评差评指正
2019年9月合集

Die USA beschuldigten dagegen den Iran.

另一方面,美国责伊朗。

评价该例句:好评差评指正
2018年9月合集

Er beschuldigte die USA, seine Regierung stürzen zu wollen und globale Regeln zu ignorieren.

责美国试图推翻其政府并无视全球规则。

评价该例句:好评差评指正
2018年5月合集

Winterkorn wird beschuldigt, Teil einer Verschwörung zum Verstoß gegen US-Umweltgesetze gewesen zu sein.

文德恩被了违反美国环境法的阴谋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausgangshöhe, Ausgangshohlraumresonator, Ausgangsignal, ausgangsimpedanz, ausgangsimpedanzen, Ausgangsimpuls, Ausgangsinformation, Ausgangsintensität, ausgangskapazität, Ausgangskarte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接