1.Je nachdem wird das betroffene Gewebe durch eine Operation entfernt und ggf. bestrahlt.

根据具体情况，通过手术切除受影响的组织，并在必要时进行放治疗。

2.Die andern beiden sind jetzt auch sichtbar, die Tür öffnet sich ganz, und das Licht bestrahlt uns.

另外两个姑娘也出来了。门大开着。一束光照我们身上。

3.Es kann aber auch passieren, dass an weniger stark bestrahlten Stellen weißer Hautkrebs entsteht.

但也有可能出现在不太辐的部位。

4.Und das heißt: die eine Seite wird die ganze Zeit von einer 8.000 Kelvin heißen Kugel bestrahlt.

着：一侧始终受 8,000 开尔文热球的照。机翻

5.Der Chemiker aus Regensburg bestrahlt seine Reaktionsgefäße daher mit Leuchtdioden, die ein intensives, farbiges Licht abgeben und dabei doch hoch energie-effizient und damit kostengünstig arbeiten.

因此，来自雷根斯堡的化学家用发光二极管照他的反应容器，些二极管发出强烈的彩色光， 但以高能效的方式工作， 因此具有成本效益。机翻

6.Er wurde etwa einen Monat lang mit rotem, blauem und grünem Licht bestrahlt.

它被红、蓝、绿光照了大约一个月。机翻

7.Die Lichtquellen jedoch haben sich im Lauf der Zeit gewandelt: Bisher wurde üblicherweise das Reaktionsgemisch mit hochenergetischem Licht aus UV-Lampen bestrahlt. Eine Holzhammermethode, wie Burkhard König findet, denn das UV-Licht verursacht auch unerwünschte Nebenreaktionen.

然而，光源随着时间的推移而变化：目前为止，反应混合物通常用来自紫外线灯的高能光照。正如Burkhard König所发现的那样， 是一种大锤方法，因为紫外线也会引起不必要的副反应。机翻

8.Als Teststrecke hat sie einen Wanderweg ausgewählt, der unterschiedlich intensiv von einem Sendemast bestrahlt wird.

9.Wir haben sie mit elektromagnetischen hochfrequenzwellen unterschiedlicher Länge bestrahlt und den reflektionsgrad gemessen mit dem überraschenden Resultat, dass die Reflektion jedes Mal bei 100 Prozent Es gibt scheinbar keinerlei Absorption.

10.Wenn ich Leute habe, die sich ständig, wie hier, in so einem Gebiet aufhalten, die sehr stark bestrahlt werden mit Frequenzen über diesem Wert, bleibt ja die Herzfrequenz dauerhaft hoch.