Bei diesem Vergleich denken wir an Katzen.

这会让我们想到猫。

Bei Form und Stil muss man immer auch an den Adressaten denken, an den Kommunikationspartner.

在形式和风格上，我们始终要考虑的是我们的众，即交流对象。

Von diesem Tag an konnte Heinrich an nichts anderes mehr denken, als an das Mädchen.

这天起，亨利希一直想念这个女孩。

Schön, ich denk an den dicken Bräutigam.

好吧，我想着那肥胖的新郎。

Hast du an das Buch für Cornelia gedacht?

那么给Cornelia的书呢？

Sie denken an die Geburt von Jesus Christus.

人们纪念耶稣基督的降生。

Sie denkt an die Männer in der Disco.

她想着在迪厅里的那些男人们。

Ich denk' an dich, ich weiß, du fühlst es.

我在想，我知道到了。

Aber der denkt nur noch an sein Amüsement.

但他只想到他的娱乐。

Aber vor allem wird an einen Mann gedacht.

但人们特别会想起一个人。

" Man sagt, er denke an dich als seinen Nachfolger."

“人们说，他想让做继位者。”

Aber da denkt man an obdachlos.

但是这个概念会让人想起无家可归。

Meine Liebe, ich denk an dich.

纪念我死去的爱情。

Haben Sie an einer Diskontierung gedacht?

B ：您想过把支票贴现吗?

Natürlich denkt Monika an die Pflanze.

我们的莫妮卡然不会忘。

Da habe ich an dich gedacht.

我想了。

Sie muss nicht an die Kinder und den Haushalt denken.

她不必考虑孩子和家务。

Eigentlich denke ich jetzt noch nicht sehr an einen Beruf.

其实我现在还没怎么想过职业的。

Sie dachte längst nicht mehr an das Männlein und ihr Versprechen.

她已经忘记了小矮人和对他的承诺。

Dass es egoistisch wäre, wenn du an dich selbst denkst.

只考虑自己是自私的。