Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.

科学家们希望借此来活跃科罗拉多河的态系统。

Aber normalerweise sind beide Formen erlaubt, also des Manns und des Mannes.

一般来说，“des Manns”“des Mannes”这两种形式都正确的。

Das Gehirn des Hundes denkt nicht so viel wie das Hirn des Menschen.

狗的大脑不如人类想的多。

Um die schädlichen Seiten des Tourismus abzumildern, ist das Konzept des nachhaltigen Tourismus entstanden.

为了减轻旅游业的不利面，可持续旅游的概念产了。

Die Mauern der Kirche sind übersät mit Einschußlöchern des Maschinengewehrfeuers aus den Tagen des Krieges.

教堂的墙满了战争时期机枪扫射的弹孔。

Um meine Lieblingsbeschäftigung des jahres anzupacken, den Putztag.

今我一年中最爱的班日，大扫除日。

Es ist das Abenteuer des Lebens an mehreren Orten.

活在很多地方的冒险。

Heute faszinieren uns die Geheimnisse des Waldes.

今，森林得秘密令我们着迷。

Wir alle erleben die Veränderung des globalen Klimas.

我们经历着全球气候变化。

Auch das Innere des Rathauses ist sehenswert.

市政厅内也值得一看。

Sie liegt somit etwas abseits des Stadtzentrums.

因此，它的位置离市中心有点远。

Nämlich der Job des Parteivorsitzenden der Tories.

也就保守党党魁的工作。

Sie verbreiten sich dank des British Empire.

它们的传播要归功于大英帝国。

Ja, das ist die Aufgabe des Einsatzleiters.

的，这派出的消防小队的领导者的任务。

Das bezieht sich auf die Wirksamkeit, unter anderem des Gendersternchens.

它与性别星号的有效性有关。

Die Generalität ist das Geschmeiß des Deutschen Volkes!

这些将军德国人民的渣子！

Das ist der Leiter des Austellungscenters, Herr Ma.

恩，我们到这里了。这展览中心，这我们的董事马先。

Während des Abendessens wird den Kindern Geldgeschenke gegeben.

吃晚餐的时候，孩子们会得到压岁钱。

Bis zu den sogenannten Iden des März.

直到那一年的“三月十五”。

Ohne ihren Beschützer innerhalb des Römischen Reichs.

罗马帝国里没有她的守护人了。