1.Und nur etwa 30 Prozent zeigen sich desinteressiert.

只有大约 30% 的人不感兴趣。机翻

2.Also diese Vorstellung von einem desinteressierten, gedankenlosen Scrollen, von der haben wir überhaupt nichts.

因此， 这个无私，无意识的滚动的想法， 么也没有。机翻

3.Knapp ein Drittel hat die Anschaffung von Drohnen ins Auge gefasst, und nur etwa 30 Prozent zeigen sich desinteressiert.

只有不之一的人考虑过购买无人机，只有大约 30% 的人不感兴趣。机翻

4.Frau Bundeskanzlerin, was kann und muss getan werden, um von der Politik enttäuschte oder auch desinteressierte Nichtwähler, für unsere Demokratie zu begeistern?

财政大臣女士，可以而且必须做些么才能让对的民主充满热情的非选民不再抱有幻想或不感兴趣？机翻

5." Es gibt natürlich auch einen großen Teil der Bevölkerung, der desinteressiert ist: An der Geschichte, wie man ein Gedenken organisieren könnte."

“当然，也有很大一部人对如何组织纪念活动不感兴趣。”机翻

6.Den größten Fehler den man aber jedoch machen kann ist es tatsächlich keine Frage zu stellen, denn das wirkt schnell desinteressiert und der gegenüber hat.

7.Menschen mit hebephrener Schizophrenie leiden häufig an Antriebsstörungen und Interessenverlust, was es ihnen mitunter schwer macht, ihren Alltag zu bewältigen. Im Umgang mit anderen reagieren sie oft unpassend, zum Beispiel albern in ernsten Situationen oder schlicht desinteressiert.

机翻