Darüber hinaus sind noch Brillanten, also geschliffene Diamanten, eingesetzt, eingearbeitet.

另外其还嵌有宝石，也就是磨过的钻石。

Das geht auch nicht so einfach. Die müssen ja auch noch eingearbeitet werden.

没这么简单。他们还必须被培训。

Und mit einem Schneebesen gut miteinander verrühren bis sich alles verbunden hat bzw. das Öl komplett eingearbeitet wurde.

用搅拌均匀，让所有食材都混合在一起，完全与油融合。

Die muss in den Entwurf eingearbeitet werden.

这必须纳入设计。

Zwei Künstlerinnen haben sich derer angenommen und mit Laser diese filigranen Muster eingearbeitet.

两位艺术家利用了这些纸张，并用激光雕刻出精美的图案。

" Das wird tatsächlich in Kondome eingewickelt und verschluckt, es wird in Fleisch- und Wurstwaren eingearbeitet und vieles, vieles mehr."

“上被包裹在避孕套并被吞咽，被加入到肉类和香肠产品等等。”

Das ist aber so unauffällig in das Bild eingearbeitet.

被毫不起眼地插入到图片。

Dieser Passus wurde auf Drängen Tschechiens in das Abkommen eingearbeitet.

这段话是在捷克共和国的敦促下被纳入协议的。

Schon als er noch berufstätig war, hat er sich tief in die Frage eingearbeitet, was brauchen Krankenhäuser, damit sie wirtschaftlich überleben können?

即使在他还在工作的时候， 他也深入研究了医院需要什么才能在经济上生存的问题？

Man sieht so kleinere Fasern von Stroh, die dort mit eingearbeitet sind.

Beim Aussehen von Rasen wird das Saatgut mit einer Harke oberflächlich in die Erde eingearbeitet.