有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Am 18. September wurde der verhüllte Triumphbogen offiziell eingeweiht.

918日,被包裹的凯旋门正式落成了。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20158

In Ägypten wird heute der " Neue Suezkanal" eingeweiht.

在埃及,“新苏伊士运河” 今天落成。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Und die hat mich eingeweiht in die Tatsache, dass er morphiumsüchtig sei.

她让了解他对吗啡上瘾的事实。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201910

" Von meiner Entscheidung habe ich niemanden in Kenntnis gesetzt und niemanden eingeweiht" .

没有告诉任何人的决定,也没有让任何人参与其中。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20168

45 Jahre jung, Typ smarter Sunnyboy. Gerade hat er die neue Trambahn eingeweiht.

45岁轻, 聪明的阳光男孩型。 他刚刚为新电车揭幕。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Zumindest auf den ersten Blick… für uneingeweihte!

至少乍一看… … 对于外行来说!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20239

Zwei nicht eingeweihte Mitglieder der Besatzung seien getötet worden.

两名不知的船员被杀。

评价该例句:好评差评指正
Slow German: Deutsch lernen!

Wir fangen an mit der deutschen Autobahn, die ja weltweit bekannt ist. Die erste offizielle Autobahn wurde 1932 eingeweiht.

从举世闻名的德国高速公路开始。第一条官方高速公路于 1932 开通。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Im September 1921 wurde die Rennstrecke Avus in Berlin eingeweiht.

柏林的Avus赛道于19219揭幕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力

Die höchste Strafe bekam die damals 18 Jahre alte Freundin des Täters, weil sie in seine Pläne eingeweiht war, aber nicht die Polizei alarmierte.

行凶者当时18岁的女友受到了最高的处罚,因为她知道行凶者的计划,但没有通知警方。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20168

Die US-Firma Uber werde an dem fusionierten Unternehmen einen Anteil von 20 Prozent halten, berichtete die Finanznachrichtenagentur Bloomberg unter Berufung auf eingeweihte Kreise.

据金融新闻社彭博社援引内部人士的话报道, 美国优步公司持有并后公司 20% 的股份。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238

Zwei Jahre nach dem Einsturz wurde die neue Brücke eingeweiht.

新桥在倒塌两后落成。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Sie wurden in das Ganze eingeweiht – wie in ein Geheimnis.

开始了解整个事——就像进入一个秘密一样。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich glaube, dass Herr Kretschmann auch eher Wahlkampf gemacht hat, als dass er wirklich uns eingeweiht hat, wen er ins Morgen- oder ins Abendgebet einschließt.

相信 Kretschmann 先生是在竞选,而不是实际告诉他让谁参加了晨祷或晚祷。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20181

Vor fünf Wochen wurden ein neuer Bahnhof, eine Standseilbahn und der erste Bauabschnitt der Luxemburger Straßenbahn feierlich eingeweiht.

五周前,一个新车站、一条缆车和卢森堡电车轨道的第一部分落成启用。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20217

Der Anlass: Mitte Mai wird in der Stadt Birni-N'Konni unweit der nigerianischen Grenze eine Kaserne eingeweiht.

时机:5 中旬, 一个军营在离尼日利亚边境不远的 Birni-N'Konni 镇落成。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20208

Knapp zwei Jahre nach dem verheerenden Brückeneinsturz in Genua wird am Abend der Neubau eingeweiht.

在热那亚毁灭性的桥梁倒塌近两后, 新建筑在晚上落成。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Nahe dem Ort Effelsberg in der Eifel steht ein Radioteleskop mit 100 Metern Durchmesser, das heute vor 50 Jahren eingeweiht wurde.

在埃菲尔的埃菲尔斯贝格村附近, 有一台直径100米的射电望远镜,50前的今天落成。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20238

US-Präsident Joe Biden hat ein neues Naturschutzgebiet in der Umgebung des weltberühmten Grand Canyon eingeweiht und zum Nationalmonument erklärt.

美国总统乔·拜登在世界著名的大峡谷附近开设了一个新的自然保护区,并宣布其为国家纪念碑。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210

Die Schweizer Metropole, ähnlich groß wie München, hat den rund zehn Kilometer langen Tunnel 2015 eingeweiht – pünktlich und im vorgesehenen Kostenrahmen.

这座规模与慕尼黑相似的瑞士大都市于 2015 按时并在计划预算内开通了约 10 公里长的隧道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Achsstand, Achsstrebe, Achsstrebenanlenkung, Achsstummel, Achsstumpf, Achssturz, Achssymmetrie, Achssystem, Achsteilung, achsträger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接