Auf das angegebene Konto soll bereits Kryptowährung im Wert von mehr als 100.000 Dollar eingezahlt worden sein.

据说价值超过 100,000 美元的加密货币已经存入指定账。

Kurz darauf gab sie auch noch das bisher eingezahlte Geld aus den Fonds frei.

紧接着，她也将资金中已经存入的钱都释放了出来。

Der Sozialbeitrag muss bis zum 17. 7. bei Ihrem Geldinstitut eingezahlt sein.

社会保险必须在717日之前在您的开银行支付。

2019 hat Deutschland 38 Millionen Euro in den humanitären Länderfonds für Jemen eingezahlt.

2019，德国向也门人道主义国家基金支付了3800万欧元。

Wenn das Schwein voll war, wurde es zur Bank gebracht und das Geld auf ein Sparkonto eingezahlt.

当猪吃饱了， 它就被带银行， 钱存入储蓄账。

Deutschland hat 35 Mio. Euro in den Amazonas-Fonds eingezahlt, um Abholzung zu verhindern und wirtschaftliche Perspektiven zu entwickeln.

德国已向亚马逊基金支付了3500万欧元，以防止森林砍伐并发展经济前景。

Im 16. Jahrhundert, als sich mit der Geldwirtschaft das Bankwesen entwickelt hatte, waren Geldeinlagen, also angelegtes, sprich eingezahltes Geld, zum Zwecke der Vermehrung desselben, gang und gäbe.

在 16 世纪，当银行业随着货币经济而发展时，货币存款，即为了增加它而投资的货币，即支付的货币，是惯的。

Die Anmeldegebühren für das Fest werden in diesen Fonds eingezahlt. Er soll dann für die Entwicklung und Instandhaltung der Routen genutzt werden.

节日的注册费将存入该基金。 然后它将用于路线的开发和维护。

Den Vertragsarbeitern wurden aber nicht nur ein großer Teil der Löhne vorenthalten, sondern auch die Renten. Obwohl sie zu realsozialistischen Zeiten – wie jeder andere auch - in die staatliche DDR-Rentenkasse eingezahlt haben.

合同工不仅被剥夺了大部分工资，还被剥夺了养老金。 尽管他们在真正的社会主义时期向国家东德养老基金缴纳了款项——就像其他人一样。

" Ich kann nur nicht verstehen, dass Leute, die nichts in den sozialen Kassenapparat eingezahlt haben, dann dennoch besser gestellt werden, als Leute, die das getan haben."

“我只是不明白为什么没有支付社会收银机的人比已经支付的人过得更好。”

Voraussetzung ist: Sie haben 35 Jahre lang Beiträge in die Renten-Kasse eingezahlt, aber bekommen hinterher weniger Geld als die Grund-Sicherung. Die kann man beantragen, wenn das Geld im Alter nicht für den Lebens-Unterhalt ausreicht.

前提是您已向养老基金缴款 35 ， 但之后您收的钱少于基本保障金。 如果您没有足够的钱来支付晚的生活费用， 您可以申请。

Dabei, so zitieren es übereinstimmende Medienberichte aus einem Papier der Kommission, wollen Ole von Beust, Matthias Platzeck und ihr Parteifreund Jürgen Trittin empfehlen, dass 18 Milliarden Euro von den Energieversorgern mit Kernkraftwerken in ein staatliches Sondervermögen eingezahlt werden.

根据一份委员会文件的媒体报道，Ole von Beust、Matthias Platzeck 和他们的党内同事 Jürgen Trittin 希望建议拥有核电站的能源供应商向国家特别基金支付 180 亿欧元。

In diesem Szenario verlieren die zuletzt Angeworbenen über 80 Prozent der Teilnehmer ihr ganzes eingezahltes Geld.

Obwohl die Firma bis 2013 einen Jahresumsatz von 200 Millionen Dollar erwirtschaftete, verdienten die meisten Beteiligten weniger, als sie eingezahlt hatten.

In seine Krankenkasse hat er ewig nicht eingezahlt.

Davor war sie Angestellte und hat in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt.

Wie viel Rente Luise, Roberto und Paula jetzt bekommen, hängt davon ab, wie lange und wieviel Geld sie in die Rentenkasse eingezahlt haben.

Die Sparschweine hat er immer noch. Sie stehen in seiner Zweizimmerwohnung im Schlafzimmer auf der Fensterbank. Natürlich hat er irgendwann sein Geld doch auf ein Konto eingezahlt.