1.Meine Gelenke, das fühlt sich an wie eingerostet, ja das unterdrückt einfach den Gedanken an den Schmerz.

我的关节感觉像，是的，它只是压抑着疼痛的念头。机翻

2.Schon lange her eingerostet. Vielleicht kannst du mir ein bisschen helfen und Übersetzer spielen. Kann ich gern machen.

早就也许你可以帮我一下，玩翻译。 我能做到。机翻

3.Allerdings empfehlen manche Mediziner nach arbeitsreichen Monaten, im Urlaub nicht nur faul im Liegestuhl vor sich hin zu dösen, sondern sich zu bewegen, damit die müden Knochen nicht vollends einrosten.

常会有医建议我在数个月的工作后去度个假，在假期中也不是只是懒在那里，而应该要动起来，让疲惫的身躯不会。

4.Doch - dies seltne Talent nicht einrosten zu lassen, will ich dir jemand an die Seite geben, bei dem du dich in dieser buntscheckigen Tollheit nach Wunsch exerzieren kannst. - Du wirst dich entschließen - noch heute entschließen - eine Frau zu nehmen.

—对啦——为不埋没你这罕有的才能，我要在你身边放上一个人，和她在一起，你可以尽情地去发挥你那些稀奇古怪的狂想——你得下决心——今天就下决心——娶一个妻子。

5.Die haben die Kerzen so eingerostet.