Das Gute ist, du kannst dich nicht nur inhaltlich auf dein Referat vorbereiten, sondern auch deine Körpersprache einüben.

好消息，你不仅可以在内容上为你的演讲做备，而且还可以练习你的肢体语言。

Es heißt, das, was in den Jahren davor eingeübt wurde, nämlich vernetzen und Spenden sammeln, das wird jetzt für politische Zwecke eingesetzt.

说，在几年前他们练熟了的集资筹钱，现在被用于政治目的。

Wenn sie also Tomas' Hand im Schlaf so hartnäckig festhielt, kann man das gut verstehen: von Kindheit an hatte sie sich darauf vorbereitet, hatte es eingeübt.

因不难理解她在熟睡中这死死地抓住托马斯的手，因为从孩提时代起，她这备，却练习了。

Die Nachteile sind, dass Schüler und Schülerinnen natürlich auch lernen müssen, dass man in unserer Gesellschaft erwachsene Personen, mit denen man nicht befreundet ist, mit Sie anredet und das wird auch in der Schule eingeübt.

缺点学生当然必须知道，在我们的社会中，你与与你不朋友的成年人交谈，这在学校实践的。

" Dann kann ich gegensteuern, indem ich tatsächlich selber eine Körperbewegung einübe: Mit zwei Fingern diese Zornesfalte kurz streicheln oder berühren, ich kann mich ein bisschen aufrichten, wenn ich derjenige war, der so zusammen fällt und die Schultern rund macht" .

“那我可以自己实际练习一个身体动作来采取应对措施：用两个手指轻轻抚摸或触摸这条皱眉线，如果我塌肩的人，我可以让自己挺直一点。”

Und dann gibt es einige Dinge, die natürlich in der ehemaligen DDR besser eingeübt waren.