4.Die Hälfte des Weges hatte sie in einer von zwei Männern an einer Stange getragenen Hängematte zurückgelegt, weil ihre Beine von Schwellungen entstellt waren und ihre Krampfadern wie Wasserbläschen platzten.
她坐在两个男人用杆子抬着的吊床上走了一半,因为她的腿因肿胀而毁容,静脉曲张像水泡一样破裂。机翻
「Hundert Jahre Einsamkeit」评价该例句:好评差评指正