Auch Diana Buttu, die palästinensische Juristin, ist bis heute ernüchtert.

巴勒斯坦律师黛安娜·布图 (Diana Buttu) 至今仍保持清醒。

Die Resonanz war ernüchternd, sagt Fabian Fischer leicht resigniert.

Fabian Fischer 说，这种反应是发人深省，略微顺从了。

Ein ernüchtert, frustrierter Bundestagspräsident an dieser Stelle in unserem Interview.

德琴：在我们采访中，此院长是一位冷静、沮丧总统。

Während das Bundesinnenministerium von einem großen Durchbruch spricht, ist das fachliche Echo auf das IT-Sicherheitsgesetz deshalb ernüchternd.

虽然内政部正在谈论一项重大突破，但对 IT 安全法技术回应因此是发人深省。

Die Vergleichsziffer für Elektroautos ist ernüchternd: So wurden in den vergangenen vier Jahren lediglich etwa 120.000 Elektroautos verkauft.

电动汽车对比数字是发人深省：过去四年只售出了大约 120,000 辆电动汽车。

Und auch Farmer James Kean ist nach einer dieser Anhörungen ernüchtert.

在其中一次听证会之后，农民詹姆斯基恩也清醒了。

Gemessen an dem Druck vor Ort, sind die Ergebnisse ernüchternd.

Doch rund zwei Jahre nach seinem Amtsantritt ist Trumps Nahost- Bilanz ernüchternd.

Es war enttäuschend, es war ernüchternd, so demütigend, wie er mit mir umgegangen ist.

" Zu den Ergebnissen. Ich glaub, das kann man offen kommunizieren, die Ergebnisse sind ernüchternd."

Die Initiatoren gaben sich im rbb-Fernsehen ernüchtert, glauben aber, ihre Kampagne habe viel bewegt.

Zu diesem Schluss kommen Michael Wrase und Marcel Helbig, Rechtswissenschaftler und Bildungssoziologe am WZB, dem Wissenschaftszentrum für Sozialforschung in Berlin. Das Ergebnis ihrer Untersuchung ist ernüchternd

Das Ergebnis ernüchternd: Politikern, Medien, Managern und Nichtregierungsorganisationen wird laut dieser Befragungen immer weniger vertraut. Die Mehrheit der Menschen weltweit glaubt inzwischen, dass das aus diesen Säulen gebildete gesellschaftliche System nicht mehr funktioniert.