" Gebe der Himmel, dass ich träumen möge, wie ich euch erretten kann" , sagte Elisa.

“我希望能梦见拯你们的办法”，艾莉莎说。

Nun drehte der Königssohn die goldene Pflaume, und schon kam die jüngste der erretteten Jungfrauen herbeigeflogen.

最子转转金梅，被少女中最的那过来。

Es ist wahr, der Diebstahl ist ein Laster; aber der Mensch, der, um sich und die Seinigen vom gegenwärtigen Hungertode zu erretten, auf Raub ausgeht, verdient der Mitleiden oder Strafe?

的确，偷盗是一种罪行；可是，一人为使自己和自己的亲人不被活活地饿死而偷盗，我们应该同情这人呢，还是应该惩罚他呢？