1.Die israelischen Behörden ermitteln, sammeln forensisches Beweismaterial und Augenzeugenberichte.

以色列当局正在、收集法医证据和目击者报告。机翻

2.Bevor sie laut einem forensischen Bericht aus Israel erschossen wurden.

根据以色列的法医报告，在他们被枪杀之。机翻

3.Die Ermittler und forensischen Experten sollen Beweise sichern und Zeugen befragen.

员和法医专家将获取证据并询问证。机翻

4.Ihm fehlt offenbar die forensische Erfahrung.

显然他缺乏法医经验。机翻

5.Und ist die Geburtsstunde der forensischen Entomologie, wie man diese Teildisziplin heute nennt.

这是法医昆虫学的诞生， 因为这个分支学科今天被称为。机翻

6.So wie die Fotos des ehemaligen Militärfotografen " Caesar" , die die Bundesanwaltschaft seit Monaten forensisch auswertet.

就像摄影师“凯撒” 的照片一样，联邦检察官办公室几个月来一直在对其进行法医评估。机翻

7.Christoph Trautvetter hat vor seiner Tätigkeit beim Netzwerk Steuergerechtigkeit als forensischer Analyst bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG gearbeitet.

在加入税务司法网络之，Christoph Trautvetter曾在审计公司毕马威会计师务所担任法务分析师。机翻

8.Die Identität des 83-jährigen Oded Lifshitz sowie die der beiden Kleinkinder Kfir und Ariel Bibas wurden nach forensischen Untersuchungen bestätigt.

经过法医鉴定，确认了83岁的Oded Lifshitz以及两名幼儿Kfir和Ariel Bibas的身份。机翻

9.Die  vor gut einem Jahr gegründete Einheit bündelt nun die Aktivitäten, arbeitet eng mit der Staatsanwaltschaft, der forensisches Medizin und der im Zuge des Friedensabkommens eingerichteten Wahrheitskommission zusammen. Sie soll vor allem als  Anlaufstelle für Angehörige dienen.

该部门成立于一年， 现在正在捆绑活动，并检察官办公室、法医和作为和平协议一部分设立的真相委员会密切合作。 它主要用作亲属的联络点。机翻

10.Sechs Staaten schicken Ermittler in die Ukraine, um forensische Beweise zu sammeln für spätere Gerichtsverfahren.

11.Heute ist der Tag des Sachverständigen von Wilfried W. Der Professor für forensische Psychiatrie hat sich ein Jahr lang ein Bild von dem Angeklagten gemacht.