1.Die haben aufgehört zu fächeln. Jetzt wird's bestimmt zu warm.

他们不扇翅膀了，实变热了。

2.Nicht aufhören zu fächeln. Es wird zu warm.

不要停，不然太热了！

3.Alle Damen saßen in der ersten Reihe und fächelten fleißig mit ihren Tulpen.

所有的女士们都第一排挥动着郁金香。

4.Vor einer Hintertür, durch die etliche Männer ein- und austraten, saß die Schaukelstuhlmatrone und fächelte sich schweigsam.

几个男人进出的后门前，摇椅女主人着，自己扇风。机翻

5.Die vier vornehmsten Emire hielten einen Baldachin aus roter Seide über das Haupt der Fürstin, und der Scheik von Medina fächelte ihr mit weißen Pfauenfedern Kühlung zu.

身后有四名贵妇为她撑起头顶上的红绸宝盖，身旁还有麦那的总督扇着一把白孔雀毛扇子，她送风。