1.Seine Rede hatte, gelinde gesagt, nicht ganz den gleichen Erfolg wie die seines Gegners.

但可以么说，他演讲并不如他对手那样成功。

2.Weil es ein gelinder Abend war und das Wetter anfing, sich zum Tauen zu neigen, ging Lotte mit Alberten zu Fuße zurück.

个温和傍晚，雪融，绿蒂随阿尔伯特步行回城。

3.Brad spielte in World War Z - ein Film der gelinde gesagt viral ging und ihm 16 Millionen Dollar einbrachte.

布拉德出演了《僵尸世界大战》——部电影至少可以说风靡时，为他赢得了 1600 万美元。机翻

4.Denn eine wie gelinde Neckerei hat hingereicht, den wachhabenden Tugendsinn in Harnisch zu jagen.

5.Und deswegen ist ganz klar, dass wir uns von der AfD-Führung ja schon allein dadurch abgrenzen, dass sie AfD-Funktionäre haben, die – ich sage es mal ganz gelinde gesagt – verfassungsferne Gesinnungen haben, einige zumindest.