1.Da hinten ist es auch ein bisschen gerötet.

那里也有点发红。机翻

2.Nur der Schnitt ist etwas gerötet und das Pflaster ist ein bisschen nass.

只有切显红肿，创可贴也有点湿。机翻

3.Sie sind leicht gerötet, was ihm ein gesundes Aussehen verleiht.

安娜：它们带红润，这让他看起来很康。机翻

4.Einige Betroffene haben auch Begleiterscheinungen wie zum Beispiel ein tränendes, gerötetes Auge, ein hängendes Augenlid oder auch eine laufende Nase.

部分患者还伴有流泪、红眼、眼睑下垂，甚至流鼻涕等症状。

5.Der Boden war mit Blut gerötet.

板被鲜血染红了。

6.Der Löwe hatte fette Beute gemacht, denn sein Kopf und seine Mähne waren vom Blut noch gerötet.

狮子抓到了肥美的猎物，为此它的头和鬃毛被鲜血染得鲜红无比。

7." Jetzt sehe ich auch über die Kamera, dass Sie leicht gerötete Augen haben, das ist ja eine Sache, die ganz gut sprechen würde für einen Heuschnupfen" .

“现在我可以从相机上看到你的眼睛有点红，这很可能是花粉症。”机翻

8.B. einen Sonnenbrand oder eine Sonnenallergie auf der Haut oder gerötete Augen.

9.Sie sehen ja, wie ihr Bein angeschwollen und gerötet ist und Sie können es nicht mehr richtig bewegen.