Aber jetzt ist der Besitzer gestorben und wir sind frei.

但现房主人去世了，所以我们自由了。

Sie hatte einen deutschen Mann geheiratet, der im zweiten Weltkrieg gestorben war.

她嫁给了一个德国男人，战中牺牲了。

Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.

她是病逝的，因为她的身体太虚弱了。

Er ist relativ jung gestorben und hat ungefähr zwei Bilder pro Jahr gemalt.

去世较早，每年大约画两幅画。

Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及对难民营的可怕袭击，那里的大人和子们都死于非命。

Er war in einer armen Familie geboren und seine Eltern waren früh gestorben.

出生一个穷苦家庭，父母早亡。

Es war, als wäre ein liebes Haustier gestorben.

就像是，我最喜欢的一只宠物死了。

Im Thyland ist sein reicher Vetter gestorben, und eigentlich müsste die Witwe sein reiches Erbe bekommen.

富有的堂兄死兰，的遗孀应该得到的丰厚的遗产。

Er schrieb viele Stücke für Geige und Klavier und, ähm, er ist vor ein paar Jahren gestorben.

为和钢谱写了很多曲子可是，嗯，几年前就逝世了。

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

如果故事的结尾们没有死，那么会生活到今天。

Seit dem Jahr 1990 ist die Zahl der Kinder, die schon vor ihrem 5.Geburtstag gestorben sind, immer weiter gesunken.

自1990年以来，5岁生日前死亡的儿童人数持续下降。

Dann wäre meine Frau damals vor 10 Jahren nicht so schwer krank geworden und gestorben.

那我的老婆就不会十年前病重过世。

Wenn wir beispielsweise mit guten Freunden Streit hatten, oder natürlich auch, wenn jemand gestorben ist.

例如，我们与好朋友发生争执，或者也可能是有人死亡。

Als sie eben gestorben war, denkst du, dass mich da der Schmerz nicht auch übermannt habe?

我妻子刚去世的时候，我怎么可能不伤心难过呢？

In der dunklen Nacht hatte der wahre Edelmann aber nicht erkannt, wer da gestorben war.

这个漆黑的夜晚，真正的贵族并没有意识到是谁死那里了。

Und die Familienangehörigen, wenn sie gestorben waren, blieben auch noch für eine Weile in dem Haus der Familie.

而去世的家人也会家里停灵一段时间。

In beiden Kriegen sind viele Menschen gestorben.

许多人两次战争中丧生。

Im Alter von 96 Jahren ist er gestorben.

去世时享年 96 岁。

In Neuseeland ist ein bekannter Vogel gestorben.

一只著名的鸟新西兰死亡。

Die letzten, die es probiert haben, sind gestorben.

最后一个去那儿的人也死了。