1.Der Sohn und die Schwiegertochter ließen es sich aber ganz gütlich und wohl sein.

儿子儿媳妇有上温柔可亲。

2.Im Fall seines Mandanten Sascha Klein war eine gütliche Einigung allerdings unmöglich.

然而，就他的客户 Sascha Klein 而言，不可能达成友好协议。机翻

3.Daher beschloß er, die Angelegenheit gütlich zu regeln.

因此，他决定友好地解决这件事。机翻

4.Und welches waren die zehn Versöhnungen und die zehn Wahrheiten und die zehn Gelächter, mit denen sich mein Herz gütlich tat?

而且趟妥协，点真理，次喜笑，使我内心欢乐者，些什么呢？

5.Trotz der Brexit-Blockade im britischen Parlament hält EU-Chefunterhändler Michel Barnier eine gütliche Trennung noch für möglich.

尽管英国议会对英国退欧进行了封锁， 但欧盟首席谈判代表米歇尔巴尼耶仍然认为友好可能的。机翻

6.Ein Arbeitsgericht prüft zu Beginn einer Verhandlung, ob die beiden Parteien sich nicht gütlich einigen können.

在谈判开始时，劳工法庭会检查双方否无法达成友好协议。机翻

7." Wir waren immer auf der Seite derjenigen und auf der Seite der Vereinten Nationen, die eine friedliche, eine gütliche, eine politische Einigung zwischen den Kontrahenten gewünscht haben. Und sind das auch jetzt."

“我们一直站在那些希望在反对者之间达成和平、友好的政治协议的人和联合国的一边。我们现在。”机翻

8." Die Regierung muss mit diesem Problem vorsichtig umgehen, sie muss die Identität der Einwanderer prüfen. Das Problem muss behutsam und gütlich gelöst werden."