Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.
著名的电视脱口秀节目竞争激烈。
Das Kind muß doch einen Namen haben.
这事儿总得有个名堂(或有个名称)。2)这事儿总得有个借口。
Das möchte ich mir auch ausgebeten haben.
这正是所求的。
Zu welchem Zweck willst du das haben?
你这个派什么用场？
Damit will ich nichts zu tun haben.
这件事不管。
Die beiden Firmen (Gemeinden) haben sich zusammengeschlossen.
这两家公司(两个村镇)联合在起了。
Das muß doch etwas zu sagen haben.
这定有点什么道理（或名堂）。
Damit muß es jetzt ein Ende haben.
此事现在该结束了。
Sie behauptet, ein Freund habe sie vergewaltigt.
她说她被个朋了。
Wann werden Sie einen arbeitsfreien Tag haben?
您哪天休息？
Ich arbeitete,derweilen die anderen eine Sitzung hatten.
当其他的人开会时，在工作。
Du solltest allmählich gelernt haben, was sich geziemt.
你该已经逐渐懂得，什么是恰当的。
Eine Anzeige darf jeweils maximal 250 Zeichen haben.
则广告每次最多只允许刊登250个字。
Als Chirurg muß er eine ruhige Hand haben.
他作为外科医生必须手稳。
Das will ich dir (denn doch) geraten haben!
这(就)是忠告你的！
Er versetzte hastig, er habe keine Zeit mehr.
他匆匆回答说，他没有时间了。
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
这不对，你量错了。
Glaubst du vielleicht, ich habe Angst vor dir?
你难道以为怕你？
Der Wasserhahn tropfte,ich habe einen Eimer untergesetzt.
水龙头在滴水，在下面放了只桶。
Auch der kleinste Fehler kann ernste Folgen haben.
甚至最小的错误也会造成严重的后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aha, wie ich sehe habt Ihr ein Schwert!
啊哈，我看见你有一把宝剑！
Du und ich haben vor nichts und niemand Angst.
你与我 对一切都毫无畏惧。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免费赠送，可白给也要，因为那只会让失望。
Ähm, könnte ich bitte einen Kaffee haben?
我能来一杯咖啡吗？
Ich frag mich ob du Angst hast.
我问我自己你是否害怕。
Sonst sind die Maßnahmen Wirkungslos und wir haben einen Wettbewerbsnachteil.
否就有作用，我们有了竞争劣势。
Keiner wollte die Fundsachen haben, niemand fühlte sich verantwortlich.
要这些捡到的东西，有觉得自己有责任保管。
Auch die Nutzung erneuerbarer Energien kann negative ökologische Folgen haben.
使用可再生能源也可能产生负面生态影响。
Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.
哦，糟糕，我完全忘记了。
Dieses Wort kann ganz unterschiedliche Funktionen haben!
这个词可以有许多不同的用法!
Nico, ich habe Respekt vor deiner Entscheidung.
尼克，我尊重你的决定。
Für die, die es nicht geschafft haben.
为了那些能活下来的。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这么多盘子我见过。
Dann will ich auch so eine Seele haben.
那么我也有一个灵魂。
Bis zu 2.000 Menschen sollen hier gelebt haben.
2000应该在这里居住过。
Ich glaube, ich habe hier mal gelebt.
我觉得我在这儿生活过。
Okay, ich hoffe ihr habt heute viel gelernt.
好吧，我希望你喜欢今天的内容。
Das muss jeder Maschinenbauer einmal mindestens gemacht haben.
每个机械工程学生都会至少参与一遍。
Schau mal, die haben schon die Sommerkollektion da.
看，他们已经有了夏季系列。
Schlechter Schlaf kann viele verschiedene Ursachen haben.
睡眠不佳可能有许多不同的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所
求的。
起了。
了。
要，因为那只会让
就
要这些捡到的东西，
