Das muß besonders rühmend hervorgehoben werden.
对这一点必须特别予以赞扬。
Die Geschlechterproblematik wurde hervorgehoben, da der Zugang zu modernen Energiediensten für Koch- und Heizzwecke die Belastung der Innenraumluft vermindern sowie Frauen und Kindern gesundheitliche und wirtschaftliche Vorteile bringen wird.
对社会性别问题也作了强调，因为获得烹饪
取暖所需的现代能源服务将减少室内空气污染，并给妇女儿童带来健康经济方面的好处。
Mehrere Teilnehmer verwiesen darüber hinaus auf die möglichen Verbindungen zwischen einem erweiterten Basisdokument und spezifischen periodischen Berichten auf der Grundlage der abschließenden Bemerkungen, in denen vorrangige Anliegen hervorgehoben würden.
若干与会者还提请注意经过扩充的核心文件与定期提交的要点报告之间的联系，后者是以突出优先关切的最后意见为依据的。
Es wurde hervorgehoben, wie wichtig ein praktischer und flexibler Ansatz sei, und darauf verwiesen, dass die Arbeitsmethoden der Vertragsorgane sich mehr gemäß dem Geist als gemäß dem Buchstaben der einzelnen Verträge entwickelt hätten.
与会者强调实际灵活方法途径的重要性，并指出，各条约机构的
作方式是根据个别条约的精神，而不是根据其文字，逐渐形成的。
Zudem wird darin die maßgebliche Rolle des Privatsektors sowie von öffentlich-privaten Partnerschaften hervorgehoben, wenn es um die Bewältigung der wichtigsten ökologischen Herausforderungen geht, vom Schutz der biologischen Vielfalt bis hin zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
该计划还突出强调私营部门以及公私伙伴关系在处理从生物多样性保护到可再生能源等关键环境挑战方面发挥的关键作用。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
12月合集 5月合集 8月合集 9月合集 6月合集 11月合集 11月合集 8月合集 Aber was er, dieser Polizeianwärter, in seinem Menschenbild dann hervorgehoben hat: dass diese Strafgefangenen ein Aquarium geschützt hatten, wo lebende Fische und Pflanzen drin waren, das sollten die Chaoten nicht zerstören dürfen.
但是他，这个警察候选人， 然后在他的人的形象中强调的是：这些罪犯保护了一个水族馆，里面有活鱼和植物， 不应该允许混乱的人破坏。
力的关键因素。
还可以突出显
得的，也是这份岗位特别需要的某一门的优秀成绩。
，
远来看，更多的钱应该惠及家庭。
