Seht dem Monster nicht in die Augen. Es kann seine Feinde verhexen.

不要看怪物的眼睛，它会对它的敌人施法。

Miya antwortete " Wie kann ich euch helfen? Ich darf hier nicht hexen."

“我该怎么帮助你们呢? 我不能使用魔法。”

Hier liegt ja - oder bin ich verhext, oder - Gott verdamm mich!

是些个… … 要不就是我中了邪——要不… … 上帝诅咒我！

" Ich möchte lieber auf dem Grund des Meeres liegen, als in diesem verhexten Schiff zu verweilen."

“我宁愿海底躺平，也不愿住艘被施了魔法的船上。”

Aber würde Ina auch selbst gerne hexen können?

但是伊娜也希望能够自己做巫术吗？

In Mannheim hat ihn diese verkommene Familie verhext.

海姆他简直是被天杀的一家子下了咒了。

Es ist wie verhext: Wieder kein Sieg für Hertha BSC im Olympiastadion.

就像被施了魔法：赫塔 BSC 奥林匹克体育场再次没有获胜。

Klar, es ist auch cool, hexen zu können, also auf jeden Fall bei Bibi, und die ergänzen sich gut.

当然，能够扮演女巫也很酷，所以与 Bibi 合作时肯定如此，而且他们相得益彰。

Jede Hexe kann sich die Antworten auf die Fragen, welche die Lehrerstellen auf das Papier hexen.

每一个女巫都是自己的答案书，书上会告诉我们要学的女巫课程。

Im Alltag, vor allem wenn uns jemand mehr Aufgaben gibt, als wir meistern können, betonen wir nur allzu gerne, dass wir nicht zaubern oder nicht hexen können, also nichts Unmögliches möglich machen können.

日常生活中，尤其是当有人交给我们的任务多于我们无法完成的时候，我们只乐于强调我们不能使用魔法或女巫，也就是说，我们不能把不可能变成可能。