Das rote Blatt! Wie kommt das hierher?

红叶子！怎么会在这？

Was glauben Sie, warum kommen die Menschen so gerne hierher?

您认为，为什么人们这么喜欢来这？

Deswegen kommen Patientinnen und Patienten aus ganz NRW hierher.

这就是患者从北威州各地来到这的原因。

Wenn diese Kriminelle nicht gefunden wird, kommt dieser Krieg vielleicht hierher.

果坏人不被抓到的话，战火可能会烧到你们这儿。

Darum kommen Schüler und Lehrer aus der ganzen Welt hierher.

因此来自全世界的学生和老师都来到这。

Als Endstation für die neue Seidenstraße kommen immer mehr chinesen hierher.

成为新丝绸之路上的重要节点后。

Die Kneipe hier ist aber nett. Sind nette Leute hier. Kommst du oft hierher?

这的这家酒吧。这的人。你会经常到这来吗？

Man kann einfach hierher kommen und gucken.

人们可以来这看看。

Aber wenn ich hierher komme, dann ist es Kokosnuss.

但我来这时，就要喝椰子。

Auch viele japanische Familien kommen hierher.

许多日本家庭来到这。

Ja, das ist der Anlass, warum wir hierher gekommen sind.

B ：是啊，这正是我们来到这的原因。

Der Alte begrüßte ihn freundlich und fragte, was ihn hierher führe.

老人温和地跟他打招呼，问他来这干什么。

Wie viele von euch wenn ich auch nur hierher geflohen.

跟多人一样，我来这只为了逃避。

Dann musste ich mit dem Bus hierher fahren und konnte unterwegs nicht schlafen.

所以我必须乘巴士过来，路上不能睡觉。

Jedes Bierfass, jeder Sack Kartoffeln muss mit dem Aufzug hierher geschafft werden.

每个啤酒桶，每袋土豆都必须用电梯运到这来。

Genau. Wir sind jetzt in Heringsdorf und haben jetzt mal ein Ausflug gemacht hierher und ich genieß es beides.

没错。我们现在在灵斯多夫，现在在这旅行，两边我都喜欢。

Mein Tipp, wenn euch egal ist, welche Uhrzeit ihr hierher kommt, könnt ihr es ganz schnell, ganz kurzfristig machen.

果你们什么时候来这都可以的话，那临时快就能弄。

Aber wie kam das Bild überhaupt hierher?

但是这张照片最初是怎么来的呢？

" Wie bist du hierher gekommen, du herrliches Kind? " , fragte er.

“你是怎么到这来的，可爱的孩子？”他问。

Da rief die Meerjungfrau: " Der Knecht soll zuerst baden, der hat mich ja hierher gebracht! "

“让这个仆人先沐浴吧，可是他带我来这儿的！”