Man sagt immer, man arbeitet in seinen Sachen weniger gut wie in fremden Sachen.

人们总是说，他的东西比外来的东西效果差。

Ich kaufe meine Sachen immer in Secondhandläden.

我买东西常常在二手交易市场。

Und mal in gewisse Sachen reinschnuppern möchte.

想要体验某些事物。

Auch Donald Trump selbst fährt in Sachen Russland einen unberechenbaren Zick-Zack-Kurs.

在谈到俄罗斯时， 唐纳德特朗普本人也在走一条不可预测的曲折路线。

Nicht nur was Tanz und Musik angeht, sondern auch in Sachen Mode.

他不仅会唱歌跳舞，还懂时尚。

Mir reicht das, dabei gibt's in Sachen Hautpflege ja super viel, was man machen kann.

这对我来说已经足，是在皮肤理方面还有事情可以做。

Ihr habt euch bestimmt schone in paar Sachen überlegt, so wie ich euch kenne.

你们一定已经有一些主意，我解你们的。

Sie wurde damit für ihr Engagement in Sachen Kinderrechte ausgezeichnet.

因其在儿童权益方面的努力荣获诺贝尔奖。

Dabei fällt auf: Im weltweiten Vergleich können deutsche Firmen in Sachen schnelles Internet super mithalten.

在全球范围内，德国公司完全可以赶上快速互联网的发展。

In dieser Top-Liste dreht sich aber alles um Videospiele, die in Sachen Grafikstil und Ästhetik unvergleichbar sind.

今天的列出来的表单，选择的都是那些绘制风格和美学都无与伦比的视频游戏。

Als Einstein dann den Nobelpreis tatsächlich irgendwann bekam, ging er in Sachen Geld leer aus.

因此，当爱因斯坦最终获得诺贝尔奖时，奖金并没有进入他的口袋。

Was können wir in Sachen Bürokratieabbau machen?

我们可以做些什么来减少官僚主义？

Führung in Minsk in Sachen Getreide kooperationsbereit!

明斯克领导层准备就粮食进行合作！

Deutschland gilt als Vorreiter in Sachen Erneuerbare Energien.

在可再生能源方面， 德国被认为是先驱。

Salz steckt in echt vielen Sachen drin.

盐存在于东西中。

Und Leonel kennt Bobis Geheimrezept in Sachen alt werden.

莱昂内尔知道波比变老的秘方。

Auch Katharina Elleker engagiert sich in Sachen Kampf gegen Plastik.

Katharina Elleker 也参与与塑料的斗争。

Wie sieht's denn bei euch so in Sachen Weihnachtsstimmung aus?

你的圣诞心情如何？

Er ist Ansprechpartner in allen Sachen zum Thema Campus Card.

他是校园卡所有相关事宜的联系人。

Unterstützung in Sachen Nachhaltigkeit kommt auch vom Chef der Anästhesie.

在可持续发展方面的支持也来自麻醉主管。