有奖纠错
| 划词

Obwohl die Welt in den vergangenen 60 Jahren nur wenige zwischenstaatliche Kriege erlebt hat, ist die Gefahr eines solchen Krieges nicht verschwunden.

过去60年很少发生间的战争,但间战争的威胁并未消失。

评价该例句:好评差评指正

In einer Reihe von Ländern wurde in den vergangenen Jahren beträchtliche Aufmerksamkeit auf diese Frage verwandt, namentlich auch auf die Erarbeitung neuer Initiativen.

一些近年相当重视这个问题,提出了新的倡议。

评价该例句:好评差评指正

Wir stellen fest, dass seit Monterrey Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt wurden, wie sich an den Ländern zeigt, die in den vergangenen sechs Jahren der Welthandelsorganisation beigetreten, Beitrittskandidaten geworden oder auf dem Weg zum Beitritt vorangekommen sind.

我们注意,加入贸易组织的、新近参与加入贸易组织进程的及过去六年在加入贸易组织方面取得进展的明自蒙特雷会议以在这方面取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung Iraks ersucht den Sicherheitsrat, zu erwägen, in Anbetracht der Erfolge Iraks in den vergangenen Jahren, namentlich der gestärkten Kapazität seiner Armee und seiner Sicherheitskräfte sowie seiner bedeutenden Erfolge auf dem Gebiet der Sicherheit, im politischen und im wirtschaftlichen Bereich, das Mandat der multinationalen Truppe in Irak zu verlängern.

鉴于伊拉克过去数年取得了种种成绩,加强了军队和安全部队的能力并且在安全、政治和经济领域取得了重大成功,伊拉克政府请安全理事会考虑延长多部队的任务期限。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DDV, DDVT, DDW, DDX-P, DE, de dato, de facto, de- fault, de jure, De Montfort University(DMU),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Zumindest deutlich schwieriger als in den vergangenen Jahren.

的题和前几相比难得多。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Rauchen ist in den vergangenen Jahren immer weiter marginalisiert worden.

来,吸烟越来越被边缘化。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wie vorhin schon kurz erwähnt, ist die Zahl der Abiturienten v.a. in den vergangenen 15 Jahren stark gewachsen.

之前所述,高毕业生的数量在过去的十五间增长迅速。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Mit zahlreichen Zukäufen hatte die Evergrande Group in den vergangenen Jahren ein eigenes Auto-Geschäft aufgebaut.

来,恒大集团通过数次并购建立了自己的汽车业务。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das ist ein Gesetz, über das in den vergangenen Jahren viel diskutiert worden ist.

这是一条在过去几到很多讨论的法律。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Weil Russland Syriens Machthaber Assad unterstützt, hat Russland in den vergangenen Jahren oft Nein zu Plänen für Syrien gesagt.

因为俄罗斯支持叙利亚的当权德,所以在过去的几,关于叙利亚的草案俄罗斯总是说不。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wir alle haben in den vergangenen Jahren gesehen, wie schnell und massiv aus politischen auch wirtschaftliche Herausforderungen werden können.

来,我们看到了政治问题如何迅速而大规模地演变为经济挑战。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211月合集

Allein in den vergangenen 20 Jahren hat sich die Einwohnerzahl von Katar verfünffacht.

仅在过去 20 里,卡塔尔的人口就增加了五倍。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20226月合集

Das hat die Jungs geschlaucht in den vergangenen Jahren.

这就是过去几困扰男孩们的问题。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20227月合集

Allerdings war in den vergangenen Jahren Tanz-Pause wegen Corona.

但是,近来,由于电晕,跳舞已经断。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Ihre Zahl ist in den vergangenen Jahren dramatisch gestiegen.

来,他们的人数急剧增加。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210月合集

Wir haben rund 100 Hektar angekauft in den vergangenen Jahren.

来,我们购买了约100公顷的土地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20172月合集

Gorsuch war in den vergangenen Jahren als Bundesberufungsrichter tätig.

奇在过去几一直担任联邦上诉法官。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20189月合集

Die Zurschaustellung hatte in den vergangenen Jahren für Unruhe gesorgt.

来,该展览引起了骚动。

评价该例句:好评差评指正
Logo 201812月合集

Das Wort Migranten habe ich in den vergangenen Jahren ständig gehört.

这些我经常听到移民这个词。

评价该例句:好评差评指正
CRI 20157月合集

Er sagt, in den vergangenen Jahren arbeiteten immer mehr Personen als Expresszusteller.

他说,近来越来越多的人开始从事快递员的工作。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Deshalb war die Gasförderung in den vergangenen Jahren bereits zurückgefahren worden.

这就是近来天然气产量已经减少的原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201511月合集

Vor allem in den vergangenen zwei Jahren seien die Entführungen gezielt genutzt worden, um Geld einzunehmen.

尤其是近两来, 更是有针对性地利用绑架圈钱。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20238月合集

Außerdem hat es in den vergangenen Jahren in Deutschland einige Dürren gegeben.

德国近来也出现了一些干旱。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Deren Zahl ist in den vergangenen Jahren enorm, sehr stark, gestiegen.

来,它们的数量大幅增加,非常强劲。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Debetposten, Debetsaldo, Debetseite, Debetspalte, DEBI, debil, Debilität, Debit, debit balance, debitieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接