Er nahm sein Schwert und schwang es in der Luft.

他举剑在空挥舞。

Aber ich war gar nicht in der Luft!

但是我完全都来！

Mode ist in der Luft, auf der Straße.

时尚在空气里，在大街上。

Oben in der Luft war es sehr kalt.

空很冷。

Hallo Flip! Hier in der Luft!

嗨喽福利普！在空！

Der unbändige Zorn muss in der Luft geflimmert haben.

无法抑制的愤怒随风而逝。

Weniger Abgase in der Luft schonen auch unsere Atemwege.

空气里的废气减少也会保护我们的呼吸道。

Du merkst schon, in der Luft passiert also eine ganze Menge.

你已经注意到了，在行会发很事情。

Deshalb muss Doros Pilot sie in der Luft immer im Blick behalten.

因此，Doro在空时，她的驾驶者必须一直注意着她。

Die Spieler hängen bildlich gesprochen in der Luft, wissen nicht, wer siegt und wer verliert.

形象地说，棋手被“挂着”，不知道谁会赢，谁会输。

Dort schwebte ein großes, hölzernes Schiff mit zwei Masten und vier Segeln einfach so in der Luft.

那有一艘带有两支桅杆和四个船帆的木质大船，就这么漂浮在空。

Mehr CO2 in der Luft bedeutet, dass die Ozeane mehr davon aufnehmen, was sie wiederum versauern lässt.

空气的二氧化碳意味着海洋会吸收的二氧化碳，进而使海洋酸化。

Der Ball ist lange in der Luft.

球在空停留了很长时间。

Nur ein langgezogener, ersterbender Seufzer hängt noch in der Luft.

空气只剩下一声长长的、垂死的叹息。

Drehungen mit sogenannten Grabs – dabei greift sie in der Luft an ihre Skier.

以所谓的抓取方式转弯——她在空抓住她的滑雪板。

Oder betanken Kampfjets in der Luft.

或者在空为战斗机加油。

Bundeswehr-Jet verliert zwei Tanks in der Luft! !

德国联邦国防军喷气式机在空失去了两个坦克！

Deshalb gibt es Chaos in der Luft.

正因为如此， 空气才出现了混乱。

Ein beißender Geruch hängt in der Luft.

空气弥漫着刺鼻的气味。

Dabei machen sie Kunst-Stücke in der Luft.

他们在空创作艺术品。